|
|
- 夏澀 The Carol 歌詞
- 賢真 姬振 夏澀
- 編曲：G-High/박아셀
Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby
親愛的是你嗎
꿈꿔왔던작은소원
曾夢想的小願望
너만함께있어 준다면
只要你與我在一起的話
그노래처럼
如同那首歌一樣
귓가에종소리도
耳邊的鐘聲也好
기다린하얀눈도
等待的白雪也好
새하얀거리마다들리는
在每一條雪白的街上都能聽見的
크리스마스멜로디
聖誕旋律
설레여기다리던12월의그날이
興奮地等待著12月的那一天
어느새잃어버린
雖然成為了不知何時失去的
오래전추억됐지만
那很久之前的回憶
하룻밤새하얗게변한세상
在一夜之間世界變得雪白
뭔가이뤄질듯해
好像有什麼會實現
반짝거리는작은불빛
那小小的火光閃閃發光
내맘에내리면
如果飄落到我的心中
용기내말할래기다린시간인걸
鼓起勇氣我會說出口那是曾等待的時間
Is it you ooh ooh ooh ooh ooh baby
親愛的是你嗎
꿈꿔왔던작은소원
曾夢想的小願望
너만함께있어준다면only you
只要你與我在一起的話只有你
귓가에종소리도기다린하얀눈도
耳邊的鐘聲也好等待的白雪也好
내맘가득쌓여가우리둘만의
我的心中滿滿地堆積只屬於我們兩人的
It's christmas time
聖誕時光
깊은밤설레임에
在深夜的興奮中
나만의소원을빌며
許下只屬於我的願望
잠들면안돼밤새기다린
可不能睡著通宵等待的
추억가득떠올라
記憶滿滿地浮現
반짝거리는작은불빛
那小小的火光閃閃發光
하나둘켜지면
一二亮起的話
용기내말 할래
鼓起勇氣我會說出口
기다린시간인걸
那是曾等待的時間
It's you ooh ooh ooh ooh ooh baby
親愛的那是你
꿈꿔왔던 작은소원
曾夢想的小願望
너만함께있어준다면only you
只要你與我在一起的話只有你
귓가에종소리도
耳邊的鐘聲也好
기다린하얀눈도
等待的白雪也好
내맘가득쌓여가
我的心中滿滿地堆積
우리둘만의
只屬於我們兩人的
It's christmas time
聖誕時光
12월이달의소녀같은설렘
就像那12月少女的興奮
너와함께면다시떠올라
與你在一起的話再一次浮現
뭐든지이뤄질 것만같아with you
好像一切都會實現與你在一起
자꾸두근두근두근대죠
總是心跳不已吧
바래왔던작은기적
曾期盼的小奇蹟
너만내게있어준다면only you
只要你在我的身邊的話只有你
어릴적추억들도소중한기억들도
小時候的回憶也好珍貴的記憶也好
다시돌아온듯해함께해줘요
好像已經再一次回到了我身邊與我在一起吧
My christmas time
我的聖誕時光
|
|
|
|
