- Río Roma Yo Te Prefiero a Ti 歌詞
- Río Roma
- Que ironía que a mí
對我來說對麼嘲諷啊
Me esté pasando esto.
在我身上發生這樣的事
Me vuelves a lastimar
你又一次傷透了我的心
Y yo te sigo queriendo.
而我還傻傻愛著你
Pero así es la vida,
但這就不是人生嗎
A veces nos llega una persona
有時那人會來到我們身邊
Que nos besa y nos tiene
親吻我們擁有我們
Que nos toca y nos mueve,
而我們則為其觸動淪陷
Que nos hace como quiere.
為他們赴湯蹈火
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti,
我更愛你愛你愛你
Sobre todas las cosas.
勝過世間萬物
Amo tenerte aquí, aquí, aquí,
我愛在此擁有你擁有你
Aunque sea unas horas.
儘管時間須臾
Yo te prefiero a ti, a ti , a ti,
我更愛你愛你愛你
Aunque te desapareces.
哪怕你消失無踪跡
Sólo me quieres a veces.
哪怕你只是偶爾施捨我一點愛意
¿ Qué me diste o qué me hiciste?
你對我說了什麼，做了什麼？
No sé,
我不知道
Pero te prefiero a ti.
但我最愛你
Aunque igual no te lo mereces.
儘管你並不值得我的愛
Tal vez algún día me atreva
也許有一天我會鼓起勇氣
Yo a hacer lo que debo contigo.
做出早就該對你做的事
Verte a los ojos, saber si te importo
逼問你的眼睛我究竟重不重要
O te aviento al olvido.
要么我就會將你淡忘
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti,
我更愛你愛你愛你
Sobre todas las cosas.
勝過世間萬物
Amo tenerte aquí, aquí, aquí,
我愛在此擁有你擁有你
Aunque sea unas horas.
儘管時間須臾
Pero así es la vida,
但這就不是人生嗎
A veces nos llena una persona
有時那人會來到我們身邊
Que nos flecha y nos tiene
射中我們（的心） 擁有我們
Que nos toca y nos mueve,
而我們則為之觸動淪陷
Que nos hace como quiere.
為他們萬死不辭
Yo te prefiero a ti
我更愛你愛你愛你
Sobre todas las cosas.
勝過日月星辰
Amo tenerte aquí,
我愛在此擁有你擁有你
Aquí, aunque sea unas horas.
儘管白駒過隙
Yo te prefiero a ti, a ti, a ti,
我更愛你愛你愛你
Aunque te desapareces.
哪怕你消失無踪跡
Sólo me quieres a veces.
哪怕你只是偶爾施捨我一點愛意
¿ Qué me diste o qué me hiciste?
你對我說了什麼，做了什麼？
No sé,
我不清楚
Pero te prefiero a ti,
但我鍾情於你
Aunque igual no te lo mereces.
儘管我知道你不值得這愛
¿ Qué me diste o qué me hiciste?
你對我說了什麼，做了什麼？
No sé,
我不知道
Pero te prefiero a ti
但我愛你
Aunque igual no te lo mereces
儘管我知道你的回報遙遙無期
|
|
