- Gianna Nannini lo腦癱ODA GL IOC吃 歌詞
- Gianna Nannini
- Che cosè?
那是何物
Cè nellaria qualcosa di freddo
它存在在寒冷之中
Che inverno non è.
卻與無關冬天
Che cosè?
那是何物
Questa sera i bambini per strada
這個夜晚路上的孩童們
non giocano più.
不再玩耍
Non so perchè
我不知為何
lallegria degli amici di sempre
朋友們的歡欣常在
non mi diverte più.
我卻不再做任何的娛樂之舉
Uno mi ha detto che
某人告訴我
lontano dagli occhi,
那雙遙遠的眼睛
lontano dal cuore,
那顆遙遠的心
e tu sei lontana,
以及遙遠的你
lontana da me.
都離我遠去
Per uno che torna
通過一位歸人
e ti porta una rosa,
為你帶一支玫瑰
mille si sono scordati di te.
許多的人已經遺忘你
Lontano dagli occhi,
那雙遙遠的眼睛
lontano dal cuore,
那顆遙遠的心
e tu sei lontana ,
以及遙遠的你
lontana da me.
都離我遠去
Ora so
現在我明白了
che cosè questo amaro sapore
這種苦澀是什麼
che resta di te,
那是你留下的
quando tu
當你
sei lontana e non so dove sei,
當你離去，我卻不知你身在何處
cosa fai, dove vai.
你在做什麼，在哪條街
E so perchè
並且我明白為何
non so più immaginare il sorriso
為何我不再想像
che cè negli occhi tuoi
存在於你眼中的明媚
quando non sei
當你不在
con me.
不在我身邊
Lontano dagli occhi,
那雙遙遠的眼睛
lontano dal cuore,
那顆遙遠的心
e tu sei lontana,
以及遙遠的你
lontana da me.
都離我遠去
Per uno che torna
通過一位歸人
e ti porta una rosa,
為帶一支玫瑰
mille si sono scordati di te.
許多的人已經遺忘你
Lontano dagli occhi,
那雙遙遠的眼睛
lontano dal cuore,
那顆遙遠的心
e tu sei lontana,
以及遙遠的你
lontana da me.
都離我遠去
通過一位歸人
Per uno che torna
為你帶一支玫瑰
e ti porta una rosa,
許多的人已經遺忘你
mille si sono scordati di te.
那雙遙遠的眼睛
Lontano dagli occhi,
那顆遙遠的心
lontano dal cuore,
以及遙遠的你
e tu sei lontana,
都離我遠去
lontana da me.
|
|
