|
|
- 菅野よう子 ホシキラ 歌詞
- 菅野よう子
- まぎれもなくここにある
在我心底的真切情感
抑えようもなくあふれてくる
無法壓抑的滿溢而出
君を想うときこの胸宇宙になり
當我思念你的時候我的懷抱變成宇宙
星を抱く
擁抱著星辰
把這有限的時間把這終有盡頭的每一天
都用來愛你吧
限りある時間を日々を
將愛說出口的堅強我現在才開始明白
君を愛することに使おう
那是一條漫長的道路
あいしてると言える強さ知りはじめてる
遠方的光輝引領我向前
それは長い道
不管多少次都想要見到你
遠くにある光に導かれて
就像至今相見的那樣
越來越強烈的這份思念
即使寒風中也不動搖
何度でもまた會おうね
'永遠守護這份思念' 我如此起誓
こうして今會えたように
即使轉世重生
つのるこの想い
我也會在這廣袤的銀河中找到你
冷たい風に揺れないように
不管多少次都想要見到你
守り続けると誓うよ
就像至今相見的那樣
對你的思念就是我生存的意義
真切的感受
緊緊擁抱著
不管多少次都想要見到你
生まれ変わっても
愛上你是我的選擇
この銀河に君を見つける
我將永遠為你的幸福而祈禱
以不帶一絲陰霾的眼神
已經不會再回顧黑夜
何度でもまた會おうね
因為這樣下去我們能夠再次相遇吧
こうしていま會えたように
如果沾濕的翅膀乾了的話
君を想うことが生きる意味だと
(你會回到)我的身邊
確かに觸れた
(你會回到)我的心上
それを抱きしめた
我愛你
何度でもまた會おうね
如此地愛你
愛すること私が選んだ
無垠的銀河裡
君の幸せを祈り続ける
如果吟唱著對你的愛
くもりのない瞳で
從永恆的彼方將傳來星辰的閃耀光輝
もう夜に振り向かない
こうしてまた出會えるから
濡れたその翼乾かすのなら
私のそばで
心のそばで
I love you
I love you
so love you
so love you
無限の広がりの中
君へのいとおしさを歌えば
永遠の彼方から星がキラリ
終わり
|
|
|
|
