|
|
- 癒月 WHIT HEART 歌詞
- 癒月
- 今日もまた瞳を閉じて
今天也閉上了雙眼
訪れるあの場所へ
到達那個地方
明日もまた繰り返す
明天也將重複今日
同じ道順辿って
依序走相同的路
青い海青い空
藍色的海藍色的天
咲き誇る白い花
白色的花驕傲地綻放
そんな景色を何度も
這樣的景色不知多少次
ぼんやりと思い浮かべてた
在發呆時回想起來
止まってしまった時間の中
已經停止的時間中
虛ろになっていく心を
沒有能將變得空虛的心
繋ぎ止めるものがなくて
緊緊繫住的東西
真っ白な狹い部屋でずっと過ごしてた
純白的狹小房間裡一直一個人度過
からっぽな世界でただ
一人空無一物的世界中我孤身一人
「祈り」も「願う」こともなく
祈禱也好心願也好什麼都沒有
過ぎ行く時間に身を任せてた
任由時間無情流逝
少しずつ日が昇る
太陽漸漸升起
初めての旅の果て
初次旅途的盡頭
光まとう白い花
沐浴著光芒的白色花朵
潮風にやさしく揺れてた
在海風的溫柔拂動下輕輕搖曳
曖昧な日々を抜け出して
從曖昧不明的生活中逃離
たどり著いた場所で見つけた
掙扎著走到自己的歸宿
現実に心揺れても
即使心因為現實而搖擺不定
過ぎ去った時間は二度と
已經逝去的時間
元に戻せない
不會再次倒流
からっぽな私を受け止めて
接受了空無一物的我
痛みも苦しみも全部
疼痛也好痛苦也好全部
今歩き出そう選んだ道へ
如今向著選擇的道路邁出步伐
からっぽな私に一つだけ
空無一物的我心中僅有
殘った思い出を胸に
一段殘存的回憶
今歩き出そう選んだ道へ
如今向著選擇的道路邁出步伐
|
|
|
|
