- チョコレートスマイル 歌詞 日南結裡 山口愛 五十嵐裕美 小澤亜李 日高里菜 津田美波 水原薫
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 水原薫 チョコレートスマイル 歌詞
- 日南結裡 山口愛 五十嵐裕美 小澤亜李 日高里菜 津田美波 水原薫
- 編曲: 舟木智介
〖開始吧吶,你知道嗎?〗
始まるよほらとってもステキなこと
〖有把很棒的事情變得更加美好的方法喔〗
おいしくなるのねえ知ってた？
〖可愛的包裝紙包著糖果〗
かわいい紙包まれたお
〖滾動著翻開來好想放進嘴裡嚐嚐喔〗
くるくるとひらいて食べてみたいの菓子
〖如果在你心上覆蓋的薄薄苦澀〗
ちょっぴり君の心のビターなコーティング
〖加入滿滿牛奶混合的話〗
たっぷりミルクとね混ぜてみたら
〖甜甜的令人雀躍的〗
きゅーんとスイートな
〖用湯匙嚐一口這特製的口味吧〗
とっておきなのひとくちスプーンですくって
〖巧克力般的微笑〗
チョコレートスマイル
〖能讓人融化的甜蜜歌曲〗
とろけるようにあまい歌を
〖一定會傳達到你的心裡〗
君にきっと屆けてみせるから
〖巧克力般的微笑〗
チョコレートスマイル
〖你綻放出的,稍微害羞的笑容〗
とけて少しテレた君の笑顔
〖希望能永遠珍惜〗
ずっと大切にしたいよ
〖雖然也有落下的眼淚〗
こぼれて落ちた涙もあるけど
〖但與你連結的心情〗
つながる気持ちで
〖能為彼此帶來更多的歡笑〗
もっともっと一緒に笑いあえるよね
〖繼續吶,你知道嗎?〗
続いてくほらとっても安らぐこと
〖有把舒服的事變得更加開心的方法喔〗
楽しくなるのねえ知ってた
〖把熱騰騰的茶倒出〗
注がれる広がった香り
〖四散開來的香味吸引著好想要喝一口喔〗
ぽかぽかに誘われ飲んでみたいの
〖你微笑的嘴角可愛的嘗試味道〗
にっこり君の口元キュートなテイスティング
〖如果稍微加一點糖漿攪拌在一起的話〗
ちょこっとシロップとね混ぜてみたら
〖輕柔的甜蜜的〗
ふわっとハニーな
〖另一樣特製的口味請品嚐看看吧〗
とっておきなのもひとつどうぞ召し上がれ
〖巧克力般的微笑〗
チョコレートスマイル
〖你展現的笑容〗
君が見せたその笑顔
〖是又甜又溫柔的珍貴寶物〗
あまくて優しい素敵なタカラモノ
〖巧克力般的微笑〗
チョコレートスマイル〖
〖不管是怎樣的未來等著我們〗
どんな未來が待ってても
〖也想繼續與你共同邁進〗
君と変わらず歩みたいよ
〖無法變得坦率〗
素直になれず
〖即使已經長大成人〗
背伸びもしたけど
〖總是在彼此身邊〗
いつでも近くで
〖一同分享更多的歡笑〗
もっともっと一緒に笑いあえるよね
〖巧克力般的微笑〗
チョコレートスマイル〖
〖能讓人融化的甜蜜歌曲〗
とろけるようにあまい歌を
〖一定會傳達到你的心裡〗
君にきっと屆けてみせるから
〖巧克力般的微笑〗
チョコレートスマイル〖
〖你綻放出的,稍微害羞的笑容〗
とけて少しテレた君の笑顔
〖希望能永遠珍惜〗
ずっと大切にしたいよ
〖雖然也有落下的眼淚〗
こぼれて落ちた涙もあるけど
〖但與你連結的心情〗
つながる気持ちで
〖能為彼此帶來更多的歡笑〗
もっともっと一緒に笑いあえるよね
|
|
