- Ansel Elgort Thief 歌詞
- Ansel Elgort
- Call me a thief
就當我是個竊賊吧
There's been a robbery
我承認我硬生生搶走了你
I've left with her heart
與她的心一起
Tore it apart
撕得破碎
Made no apologies
毫無歉意轉身遠離
I've been livin' in the darkness
一直以來匿於黑暗中度日
Shadows in my apartment, heartless
為何這房中總有陰影揮之不去，奈何我如此狠心
Takin' love just to spill it on the parchment
將愛當作寫在羊皮紙上的字據
Next page and I'm out again
翻開新的一頁就不再回頭望去
I've been livin' in the night life
一直以來沉溺於夜生活裡
Lips hit you like a drive-by, frostbite
舌尖劃過你軀體，做賊心虛
Ice cold, they mean to cut you like a sharp knife
冷若冰霜，欲用利刃肆意虐待你
Next page and I'm out again
翻開新的一頁就將你忘在角落裡
Skin on my skin, what a wonderful sin
肌膚之親，如此美妙的罪孽
Take your breath but you're askin' for more
扼住你咽喉，你卻還想多體驗體驗這窒息
The tip of my finger is tracin' your figure
指尖描繪出你的輪廓
I say 'good night' and walk out the door
留下一句晚安，頭也不回的走出門外
Call me a thief
就當我是個竊賊吧
There's been a robbery
我承認我硬生生搶走了你
I've left with her heart
與她的心一起
Tore it apart
撕得破碎
Made no apologies
毫無歉意轉身遠離
Just call me a thief
就當我是個竊賊吧
She was on top of me
是她自己起意爬上了我的身軀
Then I left with her heart
與她的心一起
Broken and scarred
毀得支離破碎，千瘡百孔
Made no apologies
毫無歉意轉身遠離
It can be so hollow
我的內心卻是如此的空虛
Like my rib cage, the echoes follow
用肋骨束縛住的心靈，空房中迴響的聲音
Follow me like the fears I swallow
若這恐懼如鯁在喉
And drown in all my mistakes
深陷曾犯下的彌天大誤
All I know is if your skin bled like the ink drip from my pen
腦海中只剩下你的鮮血，墨水順筆而下一般，一滴一滴
My bed would be drenched in the scarlet rose red
濡濕了我的床單，鮮豔的緋紅色刺入我心
And drown in all my mistakes
深陷曾犯下的彌天大誤
Skin on my skin, what a wonderful sin
肌膚之親，如此美妙的罪孽
Take your breath but you're askin' for more
扼住你咽喉，你卻還想多體驗體驗這窒息
The tip of my finger is tracin' your figure
指尖描繪出你的輪廓
I say ' good night' and walk out the door
留下一句晚安，頭也不回的走出門外
Call me a thief
就當我是個竊賊吧
There's been a robbery
我承認我硬生生搶走了你
I've left with her heart
與她的心一起
Tore it apart
撕得破碎
Made no apologies
毫無歉意轉身遠離
Just call me a thief
就當我是個竊賊吧
She was on top of me
是她自己起意爬上了我的身軀
Then I left with her heart
與她的心一起
Broken and scarred
毀得支離破碎，千瘡百孔
Made no apologies
毫無歉意轉身遠離
Girl, you better just lock me up
你最好將我鎖在你內心深處不要提起
Because I've never been good for nothing
原諒我對你如此殘忍無情
So you better just lock me up, lock me up
所以請你將我鎖進內心再也不要去提
Girl, you better just lock me up
你最好將我鎖在你內心深處不要提起
Because I've never been good for nothing
原諒我對你如此殘忍無情
So you better just lock me up, lock me up
所以請你將我鎖進內心再也不要去提
The tip of my finger is tracin' your figure
指尖描繪出你的輪廓
I say 'good night' and walk out the door
留下一句晚安，頭也不回的走出門外
Call me a thief
就當我是個竊賊吧
There's been a robbery
我承認我硬生生搶走了你
I've left with her heart
與她的心一起
Tore it apart
撕得破碎
Made no apologies
毫無歉意轉身遠離
Just call me a thief
就當我是個竊賊吧
She was on top of me
是她自己起意爬上了我的身軀
Then I left with her heart
與她的心一起
Broken and scarred
毀得支離破碎，千瘡百孔
Made no apologies
毫無歉意轉身遠離
Girl, you better just lock me up
你最好將我鎖在你內心深處不要提起
Because I' ve never been good for nothing
原諒我對你如此殘忍無情
So you better just lock me up, lock me up
所以請你將我鎖進內心再也不要去提
Girl, you better just lock me up
你最好將我鎖在你內心深處不要提起
Because I've never been good for nothing
原諒我對你如此殘忍無情
So you better just lock me up, lock me up
所以請你將我鎖進內心再也不要去提
|
|
