|
|
- 傳田真央 Share your world 歌詞
- 傳田真央
- うれしい出來事も淋しさの痛みも
【高興的事情也好寂寞的痛楚也罷】
こうして何度でも分かち合おう
【就這樣無論多少次都相互分享】
その涙その激しさあなたのありのままでいい
【那眼淚那份激烈你只要保持這樣就好】
Share your world
【分享你的世界】
笑っていてくれたら嬉しいけど
【如果笑著的話會很開心但是】
そうじゃなくてもキミが好きだよ
【卻並沒有那麼的喜歡你】
誰よりそばでその胸の叫びを抱きしめていたい
【比起任何人都在你身邊可那胸中吶喊想要擁抱你】
誘惑に色めく街で繋ぎ止めた手と手を
【誘惑地活躍著的街道不再相牽的手與手】
離さないでど
【卻不想放開】
うか信じて欲しい
【希望你能夠相信我】
こんな私だけどキミの為なら強くなれる
【就算是這樣的我不過為了你會變得更堅強】
うれしい出來事も淋しさの痛みも
【高興的事情也好寂寞的痛楚也罷】
こうして何度でも分かち合おう
【就這樣無論多少次都相互分享】
その涙その激しさあなたのありのままでいい
【那眼淚那份激烈你只要保持這樣就好】
Share your world
【分享你的世界】
勝気な仕草何度ぶつかっても
【好勝的動作幾度碰撞也】
知れば知るほどキミが好きだよ
【愈發的知曉喜歡著你】
わかり合いたくてひとつにはなれなくて抱きしめ合うんだ
【想要互相了解一個人卻無法做到互相擁抱吧】
言いたくも聞きたくもない
【想這樣說也不想听下去】
言葉たちがもつれて
【言語糾纏在一起】
罪悪感と眠るそんな夜が
【與罪惡感沉睡的那些夜晚】
孤獨教えてくれるキミを守るため強くなるよ
【是孤獨教會了我為了保護你變得更強】
うれしい出來事も淋しさの痛みも
【高興的事情也好寂寞的痛楚也罷】
こうして何度でも分かち合おう
【就這樣無論多少次都相互分享】
その涙その激しさあなたのありのままでいい
【那眼淚那份激烈你只要保持這樣就好】
Share your world
【分享你的世界】
Dont hold back その情熱隠さないで
【不要畏縮不前不要將這份熱情隱藏起來】
キミらしい世界がちゃんとそこにあるよ
【如你的風格一般的世界好好地在那裡】
私は知っている見つめている
【我是知道的一直凝視著的】
So, Share your world
【所以分享你的世界】
キミは獨りじゃない私がここにいるよ
【你並非獨自一人我一直都在這裡】
苦しい時にこそ分かち合おう
【正是這樣痛苦的時候相互分享】
その涙その激しさあなたのありのままでいい
【那眼淚那份激烈你只要保持這樣就好】
Share your world
【分享你的世界】
|
|
|
|
