|
|
- 植村花菜 Contigo 歌詞
- 植村花菜
- わたしたちが歩む未來には
我們一起前進的未來
どんな景色が広がってるだろう
會有怎樣的景色展現在眼前呢
たくさん笑ってる？
會經常笑嗎？
それとも泣いてるかな？
還是會傷心落淚？
先のことはわからないけど
之前的事情我不清楚
たとえ何があったとしても
比如無論發生了什麼
きっと笑顏で過ごしているでしょう
都一定會用笑容度過的吧
思った通りにいかないのが人生なら
如果是不得不由心之所向度過的人生
そう思えた方が幸せだね
那麼這樣想才是幸福呢
どんなに茨の道だって
無論前路有多少荊棘
あなたが決めたことだから
因為是你決定的事情
私はずっとそばで笑って
我也一定在你旁邊支持你
あなたについていく
對於你來說
一體何が幸せなのか
到底什麼是幸福呢
時々わからなくなる世の中で
時常讓人看不透的世界之中
大切なことを見失わずにいられるのは
能夠讓我抓住重要事物的原因
あなたが隣にいてくれるから
是因為你在我旁邊
どの道が正しいかなんて
哪條路是正確的這種事情
誰にもわからないのなら
如果誰都不知道
今だけしかないこの瞬間を
僅在這個瞬間
後悔しないように
希望不要後悔
乗り越えなきゃいけないことや
不能不順利度過
挫けそうになることも
讓人感到挫敗的事情也是
あなたと一緒なら
如果是和你在一起
大丈夫と思える
那麼也沒關係了
どの道が正しいかなんて
哪條路是正確的這種事情
誰にもわからないのなら
如果誰都不知道
今だけしかないこの瞬間を
僅在這個瞬間
後悔しないように
希望不要後悔
どんなに茨の道だって
無論前路有多少荊棘
二人で決めたことだから
因為是我們決定的
私はずっとそばで笑って
我一定會在你身邊支持你
あなたについていく
就你來說
あなたと生きていく
和你一起生活下去
|
|
|
|
