- Jon Schmidt I Do 歌詞
- Jon Schmidt
- Last night
昨夜，
萬籟俱靜，
in the quiet
當屬於我們的一天都結束了的時候，
我靜靜地聽著你進入夢鄉的聲音，
when our day was through
醒著陪伴在你的身旁。
就這樣，溫柔地走過了一整個夜晚的時光，
I listened to you sleeping
這個溫柔的夜裡，我輕喃著你的名字，
也向你告白著我所有的感受。
and stayed awake by you.
你知道嗎，有時候，
我想像著，看見你坐在教堂裡靠窗的位置，
And softly, through the evening
又或者是，你看到了可愛的小東西，
there I spoke your name
和孩子們一起開懷大笑。
最近我常常在想，
And told you all the feelings I've had
將來有一天我會這樣做，
握著你的手，跟你深情表白——我願意，
I sometimes see you sitting
這份愛你的承諾永遠都在，我保證。
最近我常常在想，
by the window in the hall.
將來有一天我會這樣做，
這份愛你的承諾永遠都在，我保證。
Or laughing with the children
愛你的承諾在我心裡面，永遠都在。我願意照顧你，一輩子。
at the little things you saw
And lately I've been wondering
if it's all I can do
To hold you and to show you I do
My promise is forever with you
And lately I've been wondering
if it's all I can do
My promise is forever with you
My promise is forever. I do.
|
|
