- Janet Jackson this time 歌詞
- Janet Jackson
- after all i've done for you
在我為你付出這麼多之後
chorus
this time
這次
i'm not gonna stay
我不會再留下
this time
這次
i must get away
我絕對會選擇離開
this time
這次
you've gone too far
你實在太過分了
yeah yeah
耶耶
this time
這次
i'm not gonna stay
我不會留下
this time
這次
you've got to pay
你必須付出代價
this time
這次
you've gone too far
你太過分了
you runnin 'round
你和那些野女人們
with those nasty hoes
糾纏不停的廝混
how long did ya think i could take this
你覺得我還能忍多久
you said to me
你跟我說
that's the way life goes
這就是生活
how long did ya think i could take this
你覺得我還能忍多久
i should have known
我早該知道
haa you weren't for real
你根本不是真心
but my love for you kept on strong
但我為你付出的愛還是如此強烈
you better know
你最好意識到
you're gonna miss my love
你將會後悔失去我的愛
now you know that i'm not still holdin on
現在你知道我是不會再忍下去了
that's right
沒錯
all of my friends say
我的朋友也說
chorus
you've played the game
你跟我耍小把戲
but you played yourself
但你只耍了你自己
oh boy take a look at who's sorry now
現在看看是誰在後悔
you're not the same
你跟以前變了一個樣
oh how you have changed
你變成什麼樣子了
so now look at you
你看看你自己
it's a damn shame
太遺憾了
i don't care if i
我不在乎
never ever see your face again
我還能不能再次見到你
you broke my heart one too many times oh
你已經傷害我太多次了
you think that i'm
你還覺得是我
i'm just not that strong
是我接受能力不夠強
my bags are packed
我已經拾好行李
watch me walk right through that door
看著我踏出門框離開你吧
chorus
walkin 'round with nasty hoes
你和野女人廝混
tellin me that's the way life goes
還跟我這是生活常態
no baby
不親愛的
way too far
你越界了
said to me that i 'm not that strong
說我接受能力不夠強
watch me walk right through that door
現在你只能眼睜睜看我離開
hooh hoo yeah yeah
呼呼耶耶
chorus 2x
aw gone too far
太過分了
aw gone too far
你越界了
aw gone too far gone too far gone too far
你已經超出我的隱忍範圍了
chorus
you're dismissed
你給我滾
|
|
