|
|
- Arch Enemy first DA yin hell 歌詞
- Arch Enemy
- Torn from home sent down deaths railroad away
撕開從遠方家里傳來的死訊
When we wake up tomorrow
我們明天是否還會醒來
Will we still be wearing this curse
我們是否還會被詛咒
Will we wake up tomorrow
在一切更糟的明日
Which punishment is worse
我們是否還會醒來
Day one no sun
這暗無天日的世界
Stripped of our names
我們是一個整體
Now we are merely numbers
我們是純粹的一個整體
Permanently inked in the flames
被烙鐵烙上永恆的標記
Our kind our existence lights the fire
是我們的仁慈點燃了那束
Igniting hell on earth
照亮地獄的火焰
Archangels bending crosses hooked
大天使被囚禁
Innocent men women children
無辜的婦女兒童
Sentenced before conviction
在沒被定罪前已被判刑
With golden stars to guide them
金錢與利益領導著他們
Their gavel is the end of a gun
（荒謬的）法律是他們的最終武器
Day two lived through
幾天之後
More culprits arrive
更多被定罪者到來
Every cage so crowded
監獄如此擁擠
How will we survive through the night
我們如何在這黑暗下生存
Our kind our existence lights the fire
是我們的仁慈點燃了那束
Igniting hell on earth
照亮地獄的火焰
Archangels bending crosses hooked
大天使被囚禁
First day in hell
地獄第一日
First day in hell
地獄第一日
See the terror in abandoned gates
窺見恐怖分子在廢棄的房屋中
Fear sunken eyes
眼中充滿恐懼
Get the guards and walk a dozen paces saturnine
守衛充滿譏諷的來回踱步
Incarcerated without reason
（人們）被鉗閉卻無需理由
Doomend by blood
流血已是注定（doomend 應為doomed）
Anti-venom for a poisoned nation
可以醫治這深受毒害的國家的血清
Our birth right
是我們的誕生
Week five alive
苟延殘喘
Soon out of time
即將成為過去
After all that Ive here witnessed
我將在此見證
Theres no value in life
這樣的生活已毫無價值
Our kind our existence lights the fire
是我們的仁慈點燃了那束
Igniting hell on earth
照亮地獄的火焰
Archangels bending crosses hooked
大天使被囚禁
First day in hell
地獄第一日
First week in hell
地獄第一周
See the terror in abandoned gates
所謂的恐怖分子在廢棄的房屋中
Fear sunken eyes
眼中充滿恐懼
Get the guards and walk a dozen paces saturnine
守衛充滿譏諷的來回踱步
First month in hell
地獄第一月
Incarcerated without reason
（人們）被鉗閉卻無需理由
Doomend by blood
流血已是注定
Anti-venom for a poisoned nation
可以醫治這深受毒害的國家的血清
Our birth right
是我們的誕生
Last day in hell
地獄最後一日
|
|
|
|
