- KYO Ton mec 歌詞
- KYO
- Il te fait perdre pieds
他讓你不知所措
La tête et les pédales
讓你慌張和困惑
Ton inconnu est un pavé
你的陌生人只是
Dans la mare des jours qui passent
飽經風霜的池中石子路
De ses lèvres bien ajustées
恰如其分的嘴唇
Coulent des accents de bibliothèque
談吐都帶著書香
A croire qu'il ferait tout ou presque mieux
要知道和你的男人比
Que ton mec...
一切他都會做得更好
Neuf comme un nouveau lycée
空白如高中的新生
Comme le miroir des premières fois
明亮如嶄新的鏡子
Ton inconnu t'as remarquée
你的陌生人總能認出你
Dans la couleur de ton choix
在你選擇的顏色中
Dans les tissus les plus légers
在最輕薄的布料中
Dans ton uniforme de nymphette
在你仙女般的裝扮中
Celui qu 'il y a quelques années aurait fait
恨沒有在幾年前
Chavirer ton mec
擊敗你的男人
Ton mec
你的男人
Ton mec
你的男人
Ton mec...
你的男人
Des fleurs plein le barillet
滿是彈孔的花朵
Il a la gachette facile
輕易擦槍走火
Ton inconnu te réinvente
你的陌生人想重塑你
A l'halogène de son désir
用他想用的所有元素
Il est l'homme des superlatifs
他會是最優秀的男人
Pas celui des fins de mois
絕不是月末的殘羹
Ton inconnu ne parle pas de chiffres
你的陌生人不會和你談論數字
Ni de sport le dimanche soir
也不會談論周末的球賽
Alors le sourire aux yeux
你眼中的笑意
Et les larmes aux lèvres
唇邊的淚水
Tu lui donnes un bout de toi,
你給予了他你的一部分
Tu abolies les privilèges de ton mec
別再遷就你的男人
Ton mec
你的男人
Ton mec
你的男人
Ton mec
你的男人
Mais le soir les costumes
每當夜晚
Retrouvent leurs cintres usés
西裝掛回衣架
Et le gout de l'amertume
他的壞習慣中
De la lumière bon marché
總透出苦澀的味道
Dans ses mauvaises habitudes
和廉價的光澤
Tu observes ton garde cote
你看著守在你身邊的人
Alors seulement tu réalises
然而你意識到
Que ton mec est l'inconnu d'une autre
你的男人也是別人眼中的陌生人
Ton mec
你的男人
Ton mec
你的男人
Ton mec
你的男人
Ton mec
你的男人
Ton mec...
你的男人
|
|
