|
|
- All-4-One My Child 歌詞
- All-4-One
- Girl I know you think that it's me you're hurtin'
女孩我知道你認為我是你的傷害
By denying me the right to take part in his life
剝奪我參加他的生活的權利
That ain't fair to him and it just ain't right
這對他是不公平的這是不對的
And I know you think that I don't deserve it
我知道你認為我不配
But for our child's sake don't make this mistake
但是為了我們的孩子別犯這樣的錯誤
Don't make him choose between us
別讓他在我們之間做出選擇
Remember the words that I told you
記住我告訴你的話
He's gonna resent you when he's older
他大了會怨恨你的
And trust me you don't want that kind of pain no no no
相信我你不想要那種痛苦不不不
He's a part of me that you know you can't deny
他是我的一部分你知道你不能否認
And baby no matter how hard you try
寶貝不管你多麼努力
And when you look at him you'll see me in his eyes
當你看著他你會看到我在他的眼睛裡
It may seem right now but soon you'll find out
也許現在看來但很快你就會發現
Just who you're hurting babe
寶貝你在傷害誰
Now let me see my child
現在讓我看看我的孩子
Before it's too late his heart fills with hate
在為時已晚之前他的心充滿了仇恨
We've got to work it out now let me see my child
我們現在必須解決這個問題讓我看看我的孩子
You can't tell me he don' t ever ask about me
你不能告訴我他從來沒有問過我
Can you to tell him the truth about me and you
你能告訴他我和你的真實情況嗎
Or will you tell lies 'cause it's easy to do
或者你會說謊因為這很容易做到
You have to know that it's not a game
你必須知道這不是遊戲
'Cause I 'm here to stay this child bears my name
因為我在這裡這個孩子有我的名字
My blood runs through his veins
我的血液流過他的血管
Just because you and I weren't happy
只因為你和我不快樂
Doesn't change the fact that I'm his daddy
不會改變我是他爸爸的事實
So swallow your pride he needs me in his life
所以吞下你的驕傲他需要我在他的生命
See I need him every bit as much as you
看我比你更需要他一點
So just try to put yourself in my shoes
所以試著設身處地為我考慮
'Cause if you were me what would you do
因為如果你是我你會怎麼做
It may seem right now but soon you'll find out
也許現在看來但很快你就會發現
Just who you're hurting babe
寶貝你在傷害誰
Now let me see my child
現在讓我看看我的孩子
Before it's too late his heart fills with hate
在為時已晚之前他的心充滿了仇恨
We've got to work it out now let me see my child
我們現在必須解決這個問題讓我看看我的孩子
Now I know we both have regrets
現在我知道我們都有遺憾
For the sake of that boy let's forgive and forget
為了那個男孩讓我們原諒和忘記
And I know that it's easier to fight but just look at him
我知道打架比較容易但只要看看他就行了
You have to see the things we did right
你必須看到我們做得對的事
It may seem right now but soon you'll find out
也許現在看來但很快你就會發現
Just who you're hurting babe
寶貝你在傷害誰
Now let me see my child
現在讓我看看我的孩子
Before it's too late
在為時已晚之前
His heart fills with hate
他心中充滿仇恨
We've got to work it out
我們得把它解決掉
(We've got to)
我們必須
Now let me see my child
現在讓我看看我的孩子
(Child)
孩子
Let me see my child I've got to see my child
讓我看看我的孩子我得去看我的孩子
You're hurting him you're hurting him
你在傷害他你在傷害他
He needs me in his life
他一生需要我
I gotta show him how to be a man
我要告訴他如何成為一個男人
I gotta see him I wanna see him
我要見他我想見他
Let me see him
讓我看看他
I wanna see my child yeah
我想看看我的孩子
I've got to see him yeah
我得去看看他
|
|
|
|
