- Michael Bublé nobody but me 歌詞
- Michael Bublé
- Baby, I get a little bit jealous
噢我突然心生醋意
But how the hell can I help it?
但卻無法撫平這莫名的心情
When I'm thinking on you
誰教我想著的是你
Maybe, I might get a little reckless
也許我有些過於衝動
But you gotta expect that
但你想想這情形
What else can a boy do?
一個春心萌動的男孩還能如何呢
My momma taught me how to share
媽媽曾告訴我要懂得如何去分享
But I'll be selfish and I don't care
但此刻這自私的我卻什麼都顧不上
Cause I want you, I need you all for me
我只知道我想要你需要你完完全全屬於我
我才不要把最愛的你與他人分享
Now I don't want anybody loving my baby
除了我也沒人能這麼愛你這麼多
Nobody, nobody, nobody, nobody but me
我不要那些如果可是或許的假設
Now I don't want anybody thinking just maybe
因為能這麼愛你的人只有我沒如果
Nobody, nobody, nobody, nobody but me
我總算知道一個那麼可愛的女人
會如何讓男孩們為其瘋狂
And I know when you got a lovely lady
尤其當她美到如此的無可挑剔
It might drive the boys crazy
所以我知道當我為你瘋狂時沒人會質疑我
When she's looking so fine
也只有一件事能拯救這瘋狂的我
I know, know, know that no one would ever blame me
那就是讓我知道你是我的
The only thing that could save me
爸爸曾教過我一些把妹之道
Is just knowing your mine
說別當老好人也別太過分輕佻
My papa told me once or twice
而我只知道我想要你完完全全屬於我
Don't be cruel but don't be too nice
我才不要別人對你玩他那些把妹之道
Cause I want you, I need you all for me
除了我也沒人能這麼愛你這麼對你好
我不要那些如果可是或許的假設
Cause I don't want anybody loving my baby
因為能這麼愛你的人只有我沒如果
Nobody, nobody, nobody, nobody but me
嘿你我之間好似一首美妙樂曲你讓我心由衷地為你唱起
And I don't want anybody thinking just maybe
世間美好都隨我們來去不再會有分離
Nobody, nobody, nobody, nobody but me
美若天成的你一舉一動宛若琴符將我撩動
與你一起的每一刻都那麼完美那麼值得
Hey, we make beautiful music together, how you make my heart sing
我皆愛你所愛想與你一起譜寫精彩
Move into the side with us and never be apart thing
我們會黏在一起也會尊重彼此各自保留的小天地
Work of art thing, the way you pull me like a harp string
你是我引以為傲的財富是我想珍惜的唯一
Every moment spent is worth it, that's the perfect part, see
其他任何女孩都無法與你相比
I like whatever you like, we had to do right
我知道我有時可能會心生醋意
And do like, two sovereign nations and try to unite
但我又能如何去阻止這種心情
I'm proud of you like a treasure, you're the one I'm cherishing
誰教我那麼那麼的愛你
Every other girl is silly, paling in comparison
我才不要把最愛的你與他人分享
除了我也沒人能這麼愛你這麼多
I know , I can be a bit jealous*
我也不要別人對你玩他那些把妹之道
But how the hell can I help it?
除了我也沒人能這麼愛你這麼對你好
I'm so in love with you
噢我爸爸是教過我一兩招
說別當老好人也別太過分輕佻
I don't want anybody loving my baby
可我的親愛的又怎會看上除了我之外的其他人
Nobody, nobody, nobody, nobody but me
噢其實我也知道該怎麼去與人分享
I don't want anybody loving my baby
但愛情這件事只能自私別的我也顧不上
Nobody, nobody, nobody, nobody but me
我的親愛的也只會屬於我一個人
Oh my papa told me once or twice
Don't be cruel, don't be too nice
My baby don't need no one but me
Oh, and I know how to share
But I'll be selfish, I don't care
My baby don't need no one but me
|
|
