|
|
- 森川智之 Tokyo pie A 歌詞
- 森川智之
高樓大廈成群陽光普照
群れをなす高層ビルを太陽照らす
這座城市的早晨如此妖嬈
この都市の朝は美しい
人人仍在夢中心網靜寂
人々はまだ夢の中まんとら靜か
在一覽無餘的視野裡飛翔
妨げるもののない視界
風神雷神先前往青海
雷門在召喚著我
風神雷神先には青海
高聳入雲的巨大藤蔓
私を招くは雷門
讓人想到天空樹
來這裡吧東京聖地
空にそびえるジャイアントジャック
天有響雷我乃神也
憶い出させるスカイツリー
電閃雷鳴的黃金鄉
來這裡吧東京聖地
Coming Here TOKYOPIEA
雲下的香多拉東京聖地
空に雷我は神なり
地面巨蟒盤行運人無數
エレクトリックな黃金郷
空中飛翔的船何處停靠
Coming Here TOKYOPIEA
要想俯瞰大地就要飛得高
雲下のシャンドラTOKYOPIEA
高處最適合全能之神落腳
玉屋鍵屋墨田的煙花
地上では巨大な蛇が人々運び
黃金牡丹不接第二次
空翔る船はどこ行く
藍色紫色為夜晚添彩
高ければ高いほどいい見下ろす場所は
光彩奪目唯屬天空樹
全能の神にふさわしい
來這裡吧東京聖地
轟雷貫耳我乃神也
玉屋に鍵屋墨田の花火
幾何形狀的理想鄉
黃金牡丹は二度とご免
來這裡吧東京聖地
絕景大地東京聖地
夜を彩るブルーとパープル
粋で鯔背なスカイツリー
Coming Here TOKYOPIEA
響け雷我は神なり
ジオメトリックな理想郷
Coming Here TOKYOPIEA
絶景ヴァースはTOKYOPIEA
|
|
|
|
