- Yoe Mase Jealous 歌詞
- Yoe Mase
- I wrote a letter
我寫下一封信
It said something I'd rather not repeat
可我不想重複它的內容
Something dark of someone twisted
一些黑暗而扭曲的性格
Living inside of me
隱藏在我體內
I asked for comfort
我乞求得到寬慰
I ask for forgiveness
也渴望能被饒恕
Can you be discrete?
你能仔細聽我說完嗎
I wrote a letter of someone better
我在信中描繪了一個優秀的人
Someone I'll never be
我永遠也成為不了那種人
我嫉妒你
I'm jealous of you
我想要你擁有的一切
I want what you have
我不會說出真相
I won't say the truth
真相就是我根本
The truth is I'm bad
不知道怎麼做自己
At being myself
我討厭自己
Don't like who I am
我嫉妒你
I'm jealous of you
我只是個妒火中燒的人
An envious
罷了
Man.. .
我聽過一個故事
關於你如何拯救你的王國
I heard a story
如何解放了你的臣民們
You saved your kingdom
但我卻一無所有
Let your subjects free
茫然無措
But I've got nothing
為無邊汪洋所吞噬
No direction
我嫉妒你
The ocean swallows me
你有的我都想要
我不會說出真相
I'm jealous of you
真相就是我根本
I want what you have
不知道怎麼做自己
I won't say the truth
我討厭自己
The truth is I'm bad
我嫉妒你
At being myself
我只是個妒火中燒的人
Don't like who I am
罷了
I'm jealous of you
我嫉妒你
An envious
我想要你擁有的一切
Man...
我不會說出真相
真相就是我根本
I'm jealous of you
不知道怎麼做自己
I want what you have
我討厭自己
I won't say the truth
我好嫉妒你
The truth is I'm bad
我希望我像你一樣廣結摯友豐衣足食
At being myself
我希望我像你一樣妙語連珠
Don't like who I am
我希望我多希望我能像你一樣
I'm jealous of you...
我希望我的人生像電影那樣絢麗
我希望所有人看不穿我骯髒醜惡的內在
I wish I had all your friends and all your money
我希望我多希望我就是你
I wish told all your jokes because they're so funny
我真是個妒火中燒的
I wish I was someone, I wish I was someone like you
人啊
I wish I was beautiful just like the movies
（我多想像你一樣廣結摯友豐衣足食）
I wish it was harder for them to see through me
人啊
I wish I was someone, I wish I was someone like you
（我希望我多希望我就是你）
人啊
An envious
（我多想像你一樣妙語連珠）
Man...
人啊
(I wish I had all your friends and all your money)
（我多想我多想成為你）
Man...
(I wish I was someone, I wish I was someone like you)
Man. ..
(I wish told all your jokes because they're so funny)
Man...
(I wish I was someone, I wish I was someone like you)
|
|
