|
|
- 蔡秋鳳 媽媽不免驚 歌詞
- 蔡秋鳳
- 作詞：高以德
作曲：王尚宏
看我學爬擱咧學行圓滾滾的目睭金金看
半生的煩惱只為我
幼軟的皮膚換來雙手的疤
少年的願望這呢大生活離袂開鹹酸苦淡
一生的愛交乎我
只為一句一聲媽媽
思念親像一粒山夢還袂完成就老啊
一身子兒債藏治心肝
頭殼內攏是妳單純的笑聲
思念親像一粒山還袂報答妳的恩情就老啊
等妳有一工無法度行
我會惦妳身邊作妳的拐啊(乖子)
------------- -----------------------------
作詞：高以德
作曲：王尚宏
《媽媽毋免驚》Má-mah M̄-bián Kiann
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
看我學爬
khuànn guá o̍h pê
閣咧學行
koh-leh o̍h kiânn
圓滾滾的目睭
înn kún-kún ê ba̍k-tsiu
金金看
kim-kim-khuànn
半生的煩惱只為我
puànn-sing ê huân-ló tsí uī guá
幼軟的皮膚
iù-nńg ê phuê-hu
換來雙手的疤
uānn lâi siang-tshiú ê pa
少年的願望遮爾大
siàu-liân ê guān-bāng tsiah-nī tuā
生活離袂開鹹酸苦汫
sing-ua̍h lī buē khui kiâm-sng khóo-tsiánn
一生的愛交予我
it-sing ê ài kau hōo guá
只為一句一聲媽媽
tsí uī tsi̍t-kù tsi̍t-siann má-mah
思念親像一粒山
su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-lia̍p suann
夢猶未完成就老矣
bāng iáu-buē uân-sîng tiō lāu--ah
一身囝兒債藏佇心肝
it-sin kiánn-jî-tsè tshàng tī sim-kuann
頭殼內攏是你單純的笑聲
thâu-khak lāi lóng-sī lí tan-sûn ê tshiò-siann
思念親像一粒山
su-liām tshin-tshiūnn tsi̍t-lia̍p suann
猶未報答你的恩情就老矣
iáu-buē pò-tap lí ê un-tsîng tiō lāu-- ah
等你有一工無法度行
tán lí ū-tsi̍t-kang bô-huat-tōo kiânn
我會踮你身邊
guá ē tiàm lí sin-pinn
做你的乖囝
tsò lí ê kuai-kiánn
|
|
|
|
