|
|
- Franky "KOI" 歌詞
- Franky
- 編曲：Slim Dyane
時間が止まらない
時間停不下來
どうしよう
我該怎麼辦
落日の光は暖かい
落日的光好溫暖
あなたは私と一緒です
你和我一起
戀戀戀は噓じゃない
戀戀戀不是謊言
戀戀戀は本當に暖かい
戀戀戀真的溫暖
子供の頃の商店街
小時候的商店街
私たちはテンションが高い
我們情緒高漲
家で留守番させる
讓我在家看家
お母さんにいいと言った
對著媽媽說好的
そうそう、でも僕は入り口でバイバイと言っていた
是的是的但是我在門口說著byebye
宿題がやっと終わって楽しかったです
作業終於寫完了好開心
そして私たちはずっと一緒です
然後就我們就一直一起
昔のように遊ぶと
就像以前一樣玩的話
止まらず夢中になっている
停不下來沉浸在其中
あなたの可愛い髪型が大好きです
你可愛的髮型我最喜歡
あなたの目はすべて星です
你的眼睛裡全是星星
子供の頃は好きだと思っていたのは噓だった
小時候認為喜歡都是騙人的
そうではない私の心臓が割れそうだ
其實不是這樣的我的心臟快要裂開
そして私と一緒に以前のようにその感情を忘れさせてくれた
然後讓我一起像以前那個別忘了那份情感
今日はあなたの誕生日なので、一緒に學校から帰りましょう
今天是你的生日讓我們一起放學回家
あなたへの手紙には私の愛が隠されています
我寫給你的信裡藏著我對的愛
どうしよう私はずっとあなたが好きですか
怎麼辦我一直都在喜歡你
私の気持ちを拒絶しないでください
請不要拒絕我的心意
あなたの顔の橫でkiss
在你臉旁kiss
私を信じてくださいplz
請相信我
Chance and clue and my mind is glued
機會和線索把我的心粘住了
by the wink I saw when u were moved to the school
你被轉到學校的那一剎那，我就明白了
and stop and listen to my truth I don't wanna lose
停下來，聽我說我不想輸
cause really love u I do and here's the rest of
因為我真的愛你，這是剩下的
story give me a sec I gonna put on my shoes
給我點時間，我要穿鞋了
走ったり走ったり追いかけたりしましょう
跑啊跑啊跑啊追上她吧
もし本當に彼女を愛していたら彼女を愛していたら
如果真的愛她的話愛她的話
口から出る言葉
從嘴巴說出來的話
來た結果がだめなら
到來的結果如果不行
もう一度やってみましょう
那就再試一遍
この夏に最高の思い出を作りますと誓っています
在這發誓這個夏天我要留下最好的回憶
この夏に
在這個夏天
どうしよう
我該怎麼辦
あなただけが好きです
我只喜歡你
他の人はいらない
我不要其他人
この戀が欲しい
想要這段戀愛
絵の中のように
像畫裡一樣
しかし、ひそかな愛情は私のすべ
但暗戀不是我的全部
てではありません
課間間隙你不知我在看著你
沒有辦法我眼神在迷離
沒有勇氣沒有底氣
看你被人群包圍我想放棄
我在夢裡我在牽著你的手喔
看你和別人放學我有點痛
心那年我才15歲心碎快成了習慣
看著動漫調侃
和別人聊天把我晾在旁邊
想知曉你的一切想和你過每一天
可能過於舔狗會顯得我有點不要臉
但是你對著我微笑我就會飄飄欲仙
この夏に
在這個夏天
どうしよう
我該怎麼辦
あなただけが好きです
我只喜歡你
他の人はいらない
我不要其他人
この戀が欲しい
想要這段戀愛
絵の中のように
像畫裡一樣
しかし、ひそかな愛情は私の
但暗戀不是我的全部
すべてではありません
maybe i dont know what is love
也許我不知道什麼是愛
time for me to give up and runaway and run
是我放棄的時候了，是我逃跑的時候了
time for me to go and runaway who made
我該走了，該逃跑了
the rule get out of the way i have take the
是誰定的規矩我一定
cake to celebrate your birthday
要帶著蛋糕來給你慶生
あなたの笑顔をもう一度見たい
想再一次看到你的笑
あなたと一緒にキスしたい
想要和你在一起然後接吻
我々の感情は無限である
我們的感情是無限的
次の日は私たちは一緒にいます
接下來的日子裡我們會在一起
この夏に
在這個夏天
どうしよう
我該怎麼辦
あなただけが好きです
我只喜歡你
他の人はいらない
我不要其他人
この戀が欲しい
想要這段戀愛
絵の中のように
像畫裡一樣
しかしひそかに戀してしかしひそかに戀して私
但暗戀但是暗戀不是我的全部
のすべてではありません
接下來的我們
次の私たち
但是暗戀不是我的全部
しかしひそかな愛情は私のすべてではありません
接下來的日子
次の日
你和我的日子裡只會留下幸福的回憶
|
|
|
|
