|
|
- The Rasmus Sky 歌詞
- The Rasmus
- I have got a heavier heat
我有一個難以實現的願望
I must give it away
而此刻我必須要就此放棄
Maybe it's not too late
也許現在後悔
to regret now
還不算太晚
I have gone into the deepest dark
我已經墮入無限的黑暗之中
I stained my hands with blood
手上沾滿了鮮血
And if the end won't be painful
若是結束的那一刻並非痛不欲生
I should be grateful
我應該心懷感激才對
I just wanted to see the sky
而此刻我只想要再次仰望蒼穹
open the one last time
哪怕是最好一次
I just wanted to feel the rain
而此刻我只想要再次被雨淋濕
washing away the pain
將我所受的痛苦洗去
washing away the shame
將我所受的恥辱帶走
I know fate's deciding for everyone
我終於明白每一個人都被命運擺弄
and that for everything
並且對於我們所做的任何事
that we do there's a reason
都基於這個理由
All my life I've been asking why
一生中我不斷地問自己
I never thought I would get it together
為什麼從未將想到過要將生活與此聯繫
But finally now
直到我即將死去的那一刻
As I'm leaving life has a meaning
我才明白這個道理
I just wanted to see the sky
而此刻我只想要再次仰望蒼穹
open the one last time
哪怕是最好一次
I just wanted to feel the shine
而此刻我只想要再次沐浴在陽光之下
It could have been divine
再次感受天賜的恩澤
Give me one more night
只奢求上帝能再給我一點點時間
I will make things right
我必將讓一切回歸正軌
I have changed my ways
改變自己的舉止言行
All I need is time
此刻我唯一所奢望的
Give me one more day
是上帝能再給我一點點時間
Let me clear the way
好讓我認清前方的道路
I'll make up my crime
我將為此彌補我的罪行
I will do my time and
我將用我全部的生命
I have done terrible things
去彌補曾經犯下的罪孽
I must pay for the sins I've done
我必須去彌補
And now my world is in pieces
此刻我的世界是凌亂不堪的
I got lost down in the blazing fire
已經迷失在熊熊烈火之中
Traded my soul for a minute of pleasure
哪怕用我的靈魂能換到一分鐘的快樂也在所不惜
And now I must pay
我必須去彌補
for the worthless treasure
為了那無價的寶藏
I just wanted to see the sky
而此刻我只想要再次仰望蒼穹
open the one last time
哪怕是最好一次
I just wanted to feel the wind
而此刻我只想要感受那刺骨的寒風
welcome the virgin snow
去迎接冬天裡的第一場雪
Before it's my time to go
在我離開這個世界之前
I have got a heavier heart
我有一個難以實現的願望
I must give it away
而此刻我必須要就此放棄
Maybe it's not too late
也許現在後悔
to regret now
還不算太晚
|
|
|
|
