|
|
- Jane Birkin Yesterday Yes a Day 歌詞
- Jane Birkin
- Yesterday Yes a day
昨天就是一天
Like any day
就像任何一天
alone again for every day
每天都是獨自一人
seemed the same sad way
似乎同樣是悲傷的
To pass the day
度過一天
The sun went down without me
太陽下山回家留下我一個人
Suddenly someone else
突然有一個人
has touched my shadow
觸動了我的憂愁
He said 'Hellow'
他說：“你好”
Yesterday Yes a day
昨天就是一天
Like any day
就像任何一天
alone again for every day
每天都是獨自一人
seemed the same sad way
似乎同樣是悲傷的
He tried to say
他試著說
What did you do without me
沒有我的時候你在做什麼
Why are you crying alone
你為什麼獨自哭泣
on your shadow
在你的憂傷中
He said 'I know'
他說'我知道了'
Yesterday Yes a day
昨天就是一天
Like any day
就像任何一天
alone again for every day
每天都是獨自一人
seemed the same sad way
似乎同樣是悲傷的
To pass the day
度過一天
The sun went down without you
太陽下山回家留下我一個人
Folling me in his arms
把我擁在懷裡
because his shadow
因為他的憂傷
He said 'Lets go'
他說'我們走吧'
Yesterday Yes a day
昨天就是一天
Like any day
就像任何一天
alone again for every day
每天都是獨自一人
seemed the same sad way
似乎同樣是悲傷的
To pass the day
度過一天
Living my life without him
我的生命裡不能沒有他
Dont let him go away
不要讓他離開
hes found my shadow
他理解我的憂傷
Dont let him go
不要讓他離開
Yesterday Yes a day
昨天就是一天
But today
但今天
No I dont care
我不在意
if others say
如果其他人說
Its the same sad way
他們一直在悲傷中
To pass the day
度過一天
Cause they all live without it
因為是他們活著都離不開它
Without making love
離不開相愛
in the shadows
在憂傷中
Today I know
今天,我懂了
|
|
|
|
