- AMERICA HAS A PROBLEM 歌詞 Beyoncé Kendrick Lamar
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kendrick Lamar AMERICA HAS A PROBLEM 歌詞
- Beyoncé Kendrick Lamar
- America, America has a problem
“漂亮國? 漂亮國攤上大事了!”
Lamar
Kendrick在此
Terror line watcher, pgLang collar, 9-11 slider
我是恐怖路線的觀察者 PGLANG的創始人 911事件的製造者
Look at my garages, synced up
看看我的車庫 幾乎完全同步
Get the genie out the bottle and point it at any model
把精靈從瓶子裡放出來 然後對準任意一個模特
Lamar
Kendrick在此
What, what, what, ayy, what
Go Stink, *** * it up, go Stink, **** it up
我愛上她了 我觀看她跳舞並享受其中（“Stink”是對重要的另一半的常見愛稱，因此是“我戀愛了” 。 與此同時，“f*ck it up”經常被用來鼓勵跳舞的人）
Go Stink, thats whats up, go Stink, Im in love
我愛上她了 觀看她跳舞並享受其中
Hey boo-boo, too much complexity to love me from goo-goo
嘿 親愛的 我生來就比常人復雜 以至於我無法被愛
My momma told me that the money outgrew you
我媽媽告訴我這些錢堆起來比你還高
My horoscope said Im really out my noodle
我的星座運勢說我真的瘋了
Im troublin, Im puzzlin, its sudoku
我在被煩惱和困惑包圍著 這像是在玩數獨遊戲
Say B, yes, America got a problem
碧局長 漂亮國攤上大事了
Geeked up, choosin love, or they chose violence
你要么選擇愛 要么選擇暴力
Universal, please dont play possum
環球音樂 你不要裝傻充愣（Kendrick 因為最近的 AI 歌曲操縱趨勢而指責 UMG）
Im a business man doin as follow
我是個乾大事的生意人 從來不會按你說的做
Truthfully I be lyin in my rap song
說實話 我確實在我的歌曲裡撒謊了
Causе I always fail to mention I snap, homie
因為我總是忘記說我會發脾氣
His career didnt come with no lifе insurance
他的事業並非沒有人壽保險
Hope his day one fans got some facts on him
希望他的忠粉們能了解一些他的真實情況
Im an honorary Beyhive
我可是個鐵桿碧粉
Lets see why them diamonds dont be fly, they all CGI
讓我們看看為什麼鑽石不會飛（diamond fly是一款遊戲）,因為他們都是經過了CGI認證的（CGI鑑定由合格且經驗豐富的研究寶石學家進行的，且評估是在不偏向任何第三方的情況下進行）
You better get it off your chest like breast reduction
你最好像做縮胸手術一樣把你心裡憋著的那點話全都說出來
If she stressed over you, she stressed for nothin
如果她為你感到壓力 那她的壓力毫無意義
Hold up, wait a minute
稍等一下
Even AI gotta practice clonin Kendrick
即使是 AI 也需要練習才能正確複製我 Kendrick
The double entendre, the encore remnants
比如我寫的那些雙關語 人工智能只是玩著我玩剩下的罷了
I bop like tin men, the opps need ten men
我就像錫人一樣亢奮 對手需要十個人才行
(Alpha) Billboard (Riders), they know
Billboard 他們都知道
(Bustas) not to hold (Lotta), rightfully so
我不曾擁有 這理所當然
( Coacher) Simmer down (Regatta), I go
冷靜下來
(They got us) I go
他們懂我的 走起
Heard you got that D for me
聽聞你已經摩拳擦掌 飢渴難耐
Pray your love is deep for me
祈禱你會愛我足夠深沉
Ima make you go weak for me
我會讓你為我變得軟弱可欺
Make you wait a whole week for me (For me)
讓你為我等待整整一個星期
I see you watching, fiending
我看到你注視著我 眼神飄忽
I know you want it, scheming
我清楚你渴望我 你發短心長
I know you need it, drug lord
我知道你需要我 你如同毒梟
You want it on you? Dont I know
渴望在你身上揮灑 難道我不知道嗎
You need love, I need some too
你需要愛意 而我亦是如此
Do you want this like it wants you?
你是否渴望著愛 就像愛也渴望著你那樣?
Know that booty gon do what it want to
肉慾放縱的渴望 向來隨心所欲
Cant hit it one time, multiple
若無法一發命中 不妨多來幾次
I know you see these rack-rack-racks on me
我知道你能看見 我的酮體上堆滿捆捆鈔票
Now come and get hi-i-i-i-i-igh
快一起來吧 讓我們情慾高漲 飄飄欲仙
Twenty, forty, eighty out the trap, hit it with the rap
夜店中混跡 說唱時包袱不斷 妙語連珠
Put it on the map, then we right back
開啟導航後 循跡驅車回家
Call me when you wanna get hi-i-i-igh
在你慾火焚身之時 給我打來電話
Tony Montana with the racks
一如Tony Montana 財運亨通
Ivy P on my bag, double Gs on my dash
名包上印著Ivy Park 外套之下是古馳名裝
Nigga, Im bad, Im bad
男孩 我的性格如此壞壞
Tell me when you wanna get hi-i-i-igh
當你慾望高漲時 別忘記告訴我
Boy, you cant get no higher than this , no, no
男孩 世間再無比這更加強烈的快感 不 不
Cause love dont get no higher than this, no, no, no, no, no
因為不會有誰的愛情 比你我更加崇高
Grind (Grind)
勤勉奮鬥
Boy, you know I grind (Grind)
男孩 你清楚我付出無數艱辛
When I pull up these jeans, youre mine (When I pull up these jeans, youre mine)
當我穿著牛仔褲靠邊停下 便能俘獲你的心
Youre mine (Youre mine, youre mine)
你已經為我所屬
When I step on the scene, they
當我登台亮相時 他們無不驚嘆
Cant wait to back it up
等不及要將我競相模仿
Your ex-dealer dope, but it aint crack enough
你那個賣藥的前任不錯 但對我來說還遠遠不夠
Im supplying my man, Im in demand soon as I land
我們相互支持 飛機剛著陸 生意便滾滾而來
Just know I roll with them goons (Goons)
只消知道 姐的保鏢們都指著我混
In case you start acting familiar
以防你試圖裝作與我很熟的樣子
This kind of love, big business
令人羨慕的愛情 事業蒸蒸日上
Whole slab, I kill for
巴掌伺候 我為之殺戮
Boy, you cant get no higher than this, no (Higher)
男孩 世間再無比這更加強烈的快感 不 不
Cause love dont get no higher than this, no, no, no, no, no
因為不會有誰的愛情 比你我更加崇高
Grind (Grind)
勤勉奮鬥
Boy, you know I grind (Grind)
男孩 你清楚我付出無數艱辛
When I pull up these jeans, youre mine (When I pull up these jeans, youre mine)
當我穿著牛仔褲靠邊停下 便能俘獲你的心
Youre mine (Youre mine, youre mine)
你已經為我所屬
When I step on the scene, they
當我登台亮相時 他們無不驚嘆
Cant wait to back it up
等不及要將我競相模仿
Your ex-dealer dope, but it aint crack enough
你那個賣藥的前任不錯 但對我來說還遠遠不夠
Im supplying my man, Im in demand soon as I land
我們相互支持 飛機剛著陸 生意便滾滾而來
Just know I roll with them goons (Goons)
只消知道 姐的保鏢們都指著我混
In case you start acting familiar
以防你試圖裝作與我很熟的樣子
This kind of love, big business
令人羨慕的愛情 事業蒸蒸日上
Whole slab, I kill for
巴掌伺候 我為之殺戮
Know that booty gon do what it want to
肉慾放縱的渴望 向來隨心所欲
Cant hit it one time, multiple
若無法一發命中 不妨多來幾次
I know you see these rack-rack-racks on me
我知道你能看見 我的酮體上堆滿捆捆鈔票
Now come and get hi-i-i-i-i-igh
快一起來吧 讓我們情慾高漲 飄飄欲仙
Twenty, forty, eighty out the trap, hit it with the rap
夜店中混跡 說唱時包袱不斷 妙語連珠
Put it on the map, then we right back
開啟導航後 循跡驅車回家
Call me when you wanna get hi-i-i-igh
在你慾火焚身之時 給我打來電話
Tony Montana with the racks
一如Tony Montana 財運亨通
Ivy P on my bag, double Gs on my dash
名包上印著Ivy Park 外套之下是古馳名裝
Nigga, Im bad, Im bad
男孩 我的性格如此壞壞
Tell me when you wanna get hi-i-i-igh
當你慾望高漲時 別忘記告訴我 (Kendrick Lamar部分翻譯@SKT_Flockaflame, Beyoncé部分翻譯@波羅貓與海鷗心)
|
|
