|
|
- Wonderframe ฮักจัดหนัก 歌詞
- Wonderframe
- หนู หนู พี่มีอะไรจะบอก
嘿嘿哥哥(我)有話要對你說
อะไรหรอ
什麼呀
รักนะ (ภาษากลาง)
愛你喲(中部方言)
รักเม็ดใจ๋(ภาษาใต้)
超愛你(南部方言)
เปิ้นฮักตั๋วเนื่อ(ภาษาเหนือ)
我愛你吶(北部方言)
ข่อยฮักเจ้า หล๊ายหลาย (ภาษาอีสาน)
我超級超級愛你(東北方言)
ไม่เชื่อ
我才不信
พี่บอกว่ารักคำนี้หนูไม่เชื่อหรอก
哥哥(你)說“愛”這個字我才不信呢
บอกไม่ค่อยชัดคำนี้หนูไม่เชื่อหรอก
連這個字都說不清我才不信呢
บอกกี่ภาษายังไงหนูก็ไม่เชื่อหรอก
你說幾種方言又怎樣我才不信呢
ฮักแต๊ ฮักแฮง ฮักจ๊าดนัก
很愛(北部方言) 很愛(東北方言) 超級愛(北部方言)
ว่าไงพี่บ่าว ว่าไงพี่บ่าว
怎麼樣哥哥怎麼樣哥哥(南部方言)
ว่าพรือพี่บ่าว วันนี้มาเที่ยวทะเลกับหนูอะป่าว
怎麼說哥哥(南部方言) 今天要和我去海邊玩嗎
ว่าจะไดอ้าย ว่าจะไดอ้าย
怎麼樣哥哥怎麼樣哥哥(北部方言)
ก็พี่มาทักแล้วก็ส่งยิ้มแบบนี้น่ารักจะตาย
哥哥(你)來搭訕我面帶微笑可愛死了
ว่าจังได๋อ้าย ว่าจังได๋อ้าย
怎麼樣哥哥怎麼樣哥哥(北部方言)
มักอ้ายหลายๆ จะบอกว่ารักก็กลัว จะสาย
超級喜歡你(東北方言) 想向你表白又怕太遲
ว่าไงพี่ชาย ว่าไงคะพี่ชาย
怎麼說哥哥怎麼說哥哥
อย่ามาเจ้าชู้ทำตัวแบบนี้ เดี๋ยวหนูละลาย
別像這樣來調戲我我的心會融化的
พี่เป็นคนดี ใครไปพูดให้น้องมาHate me
哥哥(我)是好人是誰叫你來討厭我的
เขาก็พูดกันมากมาย ผมก็รู้ตัวดี
他們說三道四的我也心知肚明
พี่ก็แค่ผู้ชายธรรมดา Babyรอให้หนูมา Save me
哥哥(我)只是個平凡的男生Baby 等你來拯救我
ถ้าเราได้รักกันแค่สักวันแบบนี้ก็คงจะดี
若我們可以相愛哪怕就一天也好吶
พูดไม่ชัด พูดไม่ชัดแต่ก็ ตั้งใจ
雖然說不清說不清但我是認真的
ขอแค่เธอ ขอแค่เธอฟังแล้วเข้าใจ
只求你只求你聽了能明白
พูดว่ารัก พูดว่ารัก แบบไม่เหมือนใคร
用與眾不同的方式說愛你說愛你
แบบไม่เหมือนใคร
獨一無二
แบบไม่เหมือนใคร
獨樹一幟
ว่าไงน้องสาว ว่าไง น้องสาว
怎麼樣妹妹怎麼樣妹妹
ว่าพรือน้องสาว วันนี้มาเที่ยวทะเลกับพี่อะป่าว
怎麼說妹妹今天要和哥哥去海邊玩嗎
ว่าจะไดน้อง ว่า จะไดน้อง
怎麼樣妹妹怎麼樣妹妹
นี่น้องมาทักแล้วก็ส่งยิ้มแบบนี้ระวังจะท้อง
妹妹(你)來搭訕我還莞爾一笑當心我會愛上你噢
ว่าจังได๋อีหล่า ว่าจังได๋อีหล่า
怎麼樣妹妹怎麼樣妹妹
น้องมักอ้ายหลายจะบอกว่ารักก็ยังไม่สาย
妹妹(你)超級喜歡我現在表白還不晚
ว่าไงน้องสาว ว่าไงครับน้องสาว
怎麼樣妹妹怎麼樣妹妹
ถึงพูดไม่ชัดพี่ก็ตั้งใจพี่ไม่ได้เมา
就算說不清楚我也是認真的沒有喝醉
จริงๆก็ชอบแหละแต่กลัวพี่จะเจ้าชู้
其實我也喜歡啦但怕哥哥(你)花心
ทักมาอยู่นั่นแหละพี่คุยกี่คนไม่รู้
打過招呼而已哥哥(你)和幾個人聊天我也不知道
พี่ไม่ต้องตอบ หนูยังไม่อยากจะ รู้
哥哥(你)不必回答我也不想知道
แต่ถ้าคุยกับหนูคนเดียวก็คงดี
不過要是只和我一個人聊就好了
พี่บอกว่ารักคำนี้ หนูไม่เชื่อหรอก
哥哥(你)說“愛”這個字我才不信呢
บอกไม่ค่อยชัดคำนี้หนูไม่เชื่อหรอก
連這個字都說不清我才不信呢
บอกกี่ภาษายังไงหนูก็ไม่เชื่อหรอก
你說幾種方言又怎樣我才不信呢
ฮักแต๊ ฮักแฮง ฮักจ๊าดนัก
很愛很愛超級愛
ว่าไง พี่บ่าว ว่าไงพี่บ่าว
怎麼樣哥哥怎麼樣哥哥
ว่าพรือพี่บ่าว วันนี้มาเที่ยวทะเลกับหนูอะป่าว
怎麼說哥哥今天要和我去海邊玩嗎
ว่า จะไดอ้าย ว่าจะไดอ้าย
怎麼樣哥哥怎麼樣哥哥
ก็พี่มาทักแล้วก็ส่งยิ้มแบบนี้น่ารักจะตาย
哥哥(你)來搭訕我面帶微笑可愛死了
ว่าจังได๋อีหล่า ว่าจังได๋อีหล่า
怎麼樣妹妹怎麼樣妹妹
น้องมักอ้ายหลายจะบอกว่ารักก็ยังไม่สาย
妹妹(你)超級喜歡我現在表白還不晚
ว่าไงน้องสาว ว่าไงครับน้องสาว
怎麼樣妹妹怎麼樣妹妹
ถึงพูดไม่ชัดพี่ก็ตั้งใจพี่ไม่ได้เมา
就算說不清楚我也是認真的沒有喝醉
ทำไมสาวๆถึงว่าผู้ชายทุกคนต้อง Bad boy
為什麼女生都說男人沒一個好東西
ผมเป็นตัวร้ายกลับใจเหมือนกับมัลฟอย
我表面壞壞有一顆邪惡之心
ผมไม่ได้คิดอะไรกับใครแต่คุณอะพารานอยด์
我對別人可沒有非分之想但你啊太多疑了
เวลาคุณไม่ตอบไลน์ผมก็นั่ง คอย
你不回复line時我幹坐著等
ทำไงให้เธอรู้ Bae
怎樣讓你明白呢Bae
ลองเปิดใจเธอดูสิ
試著敞開心扉看看吧
ผมดูแลขนาดนี้ก็ลองมาอยู่กับคนดี
我這般在意你你就試試和我在一起吧
ผมไม่ได้เจ้าชู้
我不是花心多情
ผม ไม่อยากเป็นเพื่อน
我不想當你的朋友
ไม่อยากพูดแต่จะทำให้ดู
不想開口 但用行動證明給你看
Baby girl just trust me.
Baby girl just trust me.
Baby girl just trust me.
|
|
|
|
