- Lesley Gore It's My Party 歌詞
- Lesley Gore
- It's my party and I cry if I want to
這是我的派對，我想怎麼鬧就怎麼鬧
Cry if I want to
想怎麼哭就怎麼哭
Cry if I want to
隨我任性
You would cry too if it happened to you
如果它發生在你的身上想必你也會難過落淚
Nobody knows where my Johnny has gone
沒有人知道我的Johnny去了哪裡
But Judy left at the same time Judy
也同時消失了
Why was he holding her hand
為什麼他牽著她的手
When he supposed to be mine
他本應屬於我
It's my party and I cry if I want to
這是我的派對，我想怎麼鬧就怎麼鬧
Cry if I want to
想怎麼哭就怎麼哭
Cry if I want to
隨我發洩
You would cry too if it happened to you
如果它發生在你的身上想必你也會黯然神傷
Play on my records keep dancing all night
放上我最愛的唱片，整夜勁舞
But leave me alone for a while
但請留我一人消化這徹骨的痛苦
Till Johnny dancing with me
除非Johnny回到我的身邊
I've got no reason to smile
否則我再也找不到流露笑顏的理由
It's my party and I cry if I want to
這是我的派對，我愛怎麼鬧就怎麼鬧
Cry if I want to
愛怎麼瘋就怎麼瘋
Cry if I want to
隨我樂意
You would cry too if it happened to you
如果它發生在你的身上想必你也會泣不成聲
Judy and Johnny just walk though the door
Judy和Johnny從門外進來
Like a queen with her king
就像王妃伴著她的國王一樣
Oh , what a birthday surprised
哦，這可真是一個生日大驚喜呢
Judy wearing his ring Judy
正戴著本應屬於我的戒指
It's my party and I cry if I want to
這是我的派對，我想怎麼瘋就怎麼瘋
Cry if I want to
想怎麼樣就怎麼樣
Cry if I want to
隨我開心
You would cry too if it happened to you
如果它發生在你的身上想必你也會悲痛欲絕
It's my party and I cry if I want to
這是我的派對，我愛怎麼鬧就怎麼鬧
Cry if I want to
愛怎麼哭就怎麼哭
Cry if I want to
隨我任性
You would cry too if it happened to you
如果它發生在你的身上想必你也會淚如泉湧
It's my party and I cry if I want to ......
|
|
