- Fozzy Judas 歌詞
- Fozzy
- (Im becom-, Im becom-, Im becoming..!)
我正在蛻變…
(Im becom-, Im becom-, Im becoming..!)
我已然蛻變…
You are beautiful, lonely inside.
你出塵脫俗然而內心孤獨
You are innocence personified.
你好似仙女臨世純潔無辜
And I will drag you down and sell you out.
我會將你墮落再把你出賣
Run away!
快跑吧，否則時不再來
I am cold like December snow.
我的心如深冬風雪般冷冰
I have carved out this soul made of stone.
我的魂如磐石鍛造般無情
And I will drag you down and sell you out.
我會讓你沉淪再將你拋棄
Embraced by the darkness, I am losing the light!
被黑暗吞噬，沒有光明的指引
Encircled by demons, I fight!
被惡魔包圍，我不會束手就擒
What have I become?!
我會負上何等的罪孽
Now that Ive betrayed!
現在輪到我來背叛了
Everyone Ive ever loved
我曾經愛過的每個人
I pushed them all away!
都已被我趕走遠去了
And I have been a slave
我一直都僅是個奴徒
To the Judas in my mind!
為心中的猶大而活著
Is there something left for me
我這場災難般的命運
To save in the wreckage of my life? My life!
是否殘留著值得拯救的碎片呢
Im becom-, Im becom-, Im becoming!
我正在，我正在，我正在蛻變！
Im becom-, Im becom-, Im becoming!
我已然，我已然，我已然蛻變！
Judas in! Judas in my mind!
我卻成了自己心中的那個叛徒！
Im becom-, Im becom-, Im becoming!
我正在，我正在，我正在蛻變！
Im becom-, Im becom-, Im becoming!
我已然，我已然，我已然蛻變！
Judas in! Judas in my mind!
我卻成了自己心中的那個叛徒！
Judas in my mind!
我便是我心中的猶大…
Oh, this guilt is a heavy cross.
我罪惡至深好似肩負十字
There is blood on the path I walk.
我行經之路皆有血污玷染
And each step I take is haunting me!
我的一舉一動是折磨我的夢魘
Embraced by the darkness, I amlosing the light!
被黑暗吞噬，沒有光明的指引
Encircled by demons, I fight!
被惡魔包圍，我不會束手就擒
What have I become?!
我會負上何等的罪孽
Now that Ive betrayed!
現在輪到我來背叛了
Everyone Ive ever loved
我曾經愛過的每個人
I pushed them all away!
都已被我趕走遠去了
And I have been a slave
我一直都僅是個奴徒
To the Judas in my mind!
為心中的猶大而活著
Is there something left for me
我這場災難般的命運
To save in the wreckage of my life? My life!
是否殘留著值得拯救的碎片呢
Im becom- , Im becom-, Im becoming!
我正在，我正在，我正在蛻變！
Im becom-, Im becom-, Im becoming!
我已然，我已然，我已然蛻變！
Judas in! Judas in my mind!
我卻成了自己心中的那個叛徒！
Im becom-, Im becom-, Im becoming!
我正在，我正在，我正在蛻變！
Im becom-, Im becom-, Im becoming!
我已然，我已然，我已然蛻變！
Judas in! Judas in my mind!
我卻成了自己心中的那個叛徒！
Judas in my mind!
我便是我心中的猶大…
Judas in my mind!
我就是我心中的猶大！
What have I become?!
看看我現在的模樣吧
Now that Ive betrayed!
因為背叛而淪落地獄
Everyone Ive ever loved
我心頭還有所愛之人
I pushed them all away!
但他們皆已棄我離去
And I have been a slave
猶大他仍然在我心頭
To the Judas in my mind !
而我仍不過是個奴僕
Is there something left for me
為挽回這生命的殘骸
To save in the wreckage of my life? My life!
我只能去渴求一場荒蕪的救贖
Im becom-, Im becom-, Im becoming!
我正在，我正在，我正在蛻變！
Im becom-, Im becom-, Im becoming!
我已然，我已然，我已然蛻變！
Judas in! Judas in my mind!
我不再畏懼我心中的猶大！
Im becom-, Im becom-, Im becoming!
我正在，我正在，我正在蛻變！
Im becom-, Im becom-, Im becoming!
我已然，我已然，我已然蛻變！
Judas in! Judas in my mind!
我已接受了我心中的猶大！
Judas in my mind!
我就是我心中的猶大！
|
|
