|
|
- 日笠陽子 蒼空のモノローグ 歌詞
- 日笠陽子
紅く蒼く染まってく空教室にひとりきり
/藍天被染紅一片我一個人留在教室裡
閉じる読み終えた小說（ストーリー） 憧れにふるえる胸
/合上看完的小說裝滿憧憬的心跳動著
教科書で重たい鞄日々が詰まった攜帯電話（けいたい）
/因為課本而沉重的背包總無法打通的手機
これが今の私自身のようでそうじゃないようで
/這大概就是如今的我但又好像不全是
いつかはなれるのかな夢に見た素敵な女性（ひと） 」
/「總有一天要和夢裡那個漂亮的女孩分離吧」
恥ずかしいからいつだってねひとりごとでしか言えない
/有點難為情只能成為無法傾訴的自言自語
光る遙かな一番星足早に帰り道/
那顆閃耀而遙遠的星是回到過去的捷徑
だけど本當は帰れない知ってる、未來へ行くだけ
/其實無法回去吧我是知道的它只通往未來
「どこかで逢えるのかな夢に見た素敵な戀人（ひと）」
/「在哪裡才能遇見呢夢裡那位完美的情人」
大事だからちいさくねひとりごとでしか言えない
/謹慎起見也只能成為無法傾訴的自言自語
でもきっといつか絕対葉えたい夢/
但一定這些夢一定會有實現的那天
蒼く蒼く暮れてく空この地球（ほし）にひとつきり
/天色開始變黑我一個人留在這個星球上
続いてく私の物語（ストーリー） 勇気にふるえた胸
/但我的故事還將繼續充滿勇氣的心跳動著
- 終わり
-
|
|
|
|
