- Terri Clark A million ways to run 歌詞
- Terri Clark
- In the basement of the church.
在教堂的地下室
I took the last the chair in room
我最後一個走進來坐下
Embarrassed and ashamed,
我有點尷尬和羞愧
but that all began to change,
但是一切從此改變了
when she stood up and spoke her truth.
當她站起來講述她的故事
She said I came here years ago,
她說到，我來這兒有些年頭了
when I lost my sanity,
那時我失去了理智
I hit an all time-low,
我經歷了人生的低谷
I found but then serenity.
我一直尋找不過終得平靜
I took shelter hiding from the pain, in any place
我想要的避難所在任何地方
to make it go away.
都能讓痛苦消失
In the arms of a stranger
也許在陌生人的臂彎裡
keeping company with danger,
要么是危險的陪伴
or staring' down the barrel of a gun
要么就是盯著槍筒般致命
At the bottom of a bottle,
也許在瓶子底下
getting numb with every swallow,
每次吞嚥都會變得麻木
it's easy, when it's what you've always done,
很容易，都是你經常會做的事兒
With a Million Ways to Run
可以用百萬種方法解決
I was the first one out the door
我是第一個走出教堂的人
But her words echoed in my head
但是她的話一直在我腦中迴響
I took the long way home
走了很久我才回到家裡
but no longer felt alone
但是從此覺得不再孤單
Cause I'd lived everything she said
因為我也經歷了她經歷的那些
I thought about lost moments of my past
我回想起我過去的失意
And then I knew, there was no going back... ..
然後我知道再也沒有辦法回到過去
To the arms of a stranger
也許在陌生人的臂彎裡
Keeping company with danger
要么是危險的陪伴
or staring' down the barrel of a gun
要么就是盯著槍筒般致命
The bottom of a bottle,
也許在瓶子底下
Getting numb with every swallow
每次吞嚥都會變得麻木
Cause it's easy, when it's what you've always done
很容易，都是你經常會做的事兒
With a Million Ways to Run
可以用百萬種方法解決
There's a freedom I have found
我找到了屬於我的自由
In staying on the ground
站在地上很久
Long enough, to chase those demons down....
我有足夠的時間打敗惡魔
And I thank God I know I'm Not the only one,
我感謝上帝我不是唯一的一個遭受痛苦的人
with A Million ways to run.....
痛苦可以用無數方式解決
|
|
