- 澤野弘之 Melancholia 歌詞
- 澤野弘之
- [0-1:56.380]Melancholia (Feat. Aimee Blackschleger)
這樣的人生，我累了
Lyrics：mpi
他們的目光，好冷漠
Compose，Arrangement：澤野弘之
接近於無限的精神奴役
Drums：佐野康夫Bass：種子田健Guitars：飯室博
我始終仰望天空
Rap：David Whitaker Opening Vocal：mpi
難道這就是我的生活？
With this life, I’m exhausted
我怎樣才能編織更美好的世界？
They are frozen, people's eyes
每一個我曾生活過的地方
Kind of close to endless mental slavery
我們聽到的所有消息
Always look up to the sky
所有我們從你那裡聽到的
Is this what I'm living for?
幾乎都是在嘲笑我
How can I spin this world better?
每天我們都如此努力工作
Every place I used to live
可是什麼都沒有改變
All the news we used to hear
我所有的生命都用來改變你，直到最後
All the things we heard from you
某個人的死亡意味著
Are almost making fun of me
新世界的徵兆
Every day we work so hard
他們希望不會與從前相同
Every thing will never change
這是我找到我人生道路的機會
All of my life's begun to change you, until the end
無論怎樣，我知道在一些令我緊張的時刻
Someone's death means
你鼓勵我提醒我
An indication of the new world
這是太陽升起的時刻
They hope won't be the same
你告訴我會把我從人間地獄中拯救出來
There's a chance for me to find my way of life
全世界都帶我進入這陽光中
Anyway I know some nervous strain of time
躲藏的人們離開搖搖欲墜的庇護所
You cheer me reminds me
今天這時刻已來臨
There is a sun rise
You told me to save me from a hell on earth
All of the world's begun to take me into the sun
Hiding people getting out from crumbling shelter
Now the time has come today
|
|
