|
|
- 植木等 針切じいさんのロケン・ロール 歌詞
- 植木等
- 針切じいさんのロケン?ロール(裁縫大叔的搖滾) - 植木等(うえきひとし)
活力老爺爺的搖滾樂
盆暮れ
從中元節
正月
到正月
やたらと忙し
忙這忙那
年がら年中
一年到頭
大さわぎ
鬧騰得不行
哪條路
どのみち
這條路
このみち
繞來繞去
まわりみち
還是個新手
就舞獅子
シンマイ
手忙腳亂，不可開交
シシマイ
怎麼啦
テンテコマイ
是這樣的
どうした
那然後
こうした
怎麼了呢
それから
參加集會
どうした
逛大甩賣
おまつり
還有年糕製作
バーゲン
大比拼
もちつき
那之後
大會
雖然腰酸背疼
そのあと
腳步也
腰痛
踉踉蹌蹌
足もと
但依然非常起勁
ふらふら
熱情四溢
とっても
如果
はりきり
吃很多的話
要吃飽飽的
いっぱい
爽歪歪
食べれば
心滿意足
満腹
極樂無憂
天國
衝鴨啊啊啊
満足
看看那個
極楽
比比這個
シュラシュシュシュ
比較哪一個
あれより
果然
これより
還是這個吧
どれよりも
媽媽
やっぱり
要哪個呀
これだよ
就這個吧
お母さん
到底
哪個呀
なんだね
蓋飯
かんだね
拉麵
結局
真選的話
どれだね
還是面吧
どんぶり
然後
ラーメン
順便
決め手は
餃子
麺だね
也去吃點
そのあと
簡直
ついでに
元氣滿滿
ギョーザも
酣暢
食べよう
痛快的有
とっても
馬拉松
はりきり
跳繩
都還不錯
スッキリ
還能繼續哦
するには
呼啦圈舞
マラソン
那是
なわとび
必須要跳的
まだまだ
趁這個時候
いけるよ
一定得
フラダンス
好好地
消耗些體力
やらなきゃ
非常
ならない
困難
今のうち
怎麼樣做
才好呢
がっちり
不要輸掉啊
體力
冷靜點
つけなくちゃ
好好想想
雖然
すんごく
無論怎麼樣
困った
都成不了
二上二
どうすりゃ
三上三
いんだよ
也沒用（怎麼做都沒辦法）
まけるな
餵！餵！
おちつけ
重要關頭
考えろ
到關鍵時候了
到最後了嗎
だけども
不不不
どうにも
精彩的
ならなくて
從這兒
真正開始
にっちも
劇情大反轉
さっちも
這個
いかないぞ
知道的吧
さあさあ
簡直太
ピンチだ
興奮了
いよいよ
有點小氣
最後か
但很堅定
いやいや
活力老爺爺
見せ場は
這樣吧
これから
大家一起
本番
活力起來
どんでん返しで
快樂地
かわして
活下去
やるのさ
此生
とっても
若鼓起勁兒來
はりきり
放聲歌唱
花兒也會盛開
ちゃっかり
しっかり
針切じいさん
こうなりゃ
みんなで
はりきろう
楽しく
生きよう
この人生
パーッと
歌えば
花も咲く
|
|
|
|
