- NateWantsToBattle The Evil King 歌詞
- NateWantsToBattle
- The same old boy
加農：還是那個曾經的男孩（指穿越時空阻止加農的林克）
From the same old house
從同一個古老家族而來
My, how much you 've grown
天哪，看來你現在有點東西
Such a shame you'll die alone
可憐你將會孤獨死去
It's been so long
我等待瞭如此之久
But the time has come
但我的機會終究到了
If only I knew
如果我之前有所預料的話
I should have known it would be you
我早該想到會是你出現在這裡
Now I don't mean to alarm you
我雖然並沒有警告你的意思
But these toys are far too much for you
但這些“玩具”可不是你能玩得來的
Now I aim to take what is mine and now
現在我要奪取本該屬於我的東西
There's only one thing left to do now!
而如今只剩下最後一步了！
It resonates, I'll take it all
三角力量迴響共鳴（指加農的力量三角和林克的勇氣三角），而獨吞它的將會是我！
You're just in time to see the fall
你趕來得倒是準時，但也不過是欣賞海拉爾的滅亡！
You heed the ever sounding call
你傾聽那永無休止的無聊聲音（指女神對勇者的召喚），
Now you've lost it all
可現在你已一敗塗地。
Called you the hero of our time
你被凡人稱作“時之勇者”，
You're just a thief, took what is mine
而（在我眼中）你只是個偷走三角力量的小賊！
Our fates were always intertwined
我們的命運（指勇者與魔王的命運）從來都是相互交織
And soon you'll find
但你馬上就會意識到
That I will be your king
我將會君臨於你之上！
I was young but I had always known
我年輕的時候，一直再清楚不過
A barren desert that I roam
我是孤身一人（作為格魯德部落的唯一男性）遊蕩於荒涼沙漠之上
You could never understand
你當然永遠不會理解
How it feels to be alone
孤獨的感覺到底是什麼
But I was meant to rule this world , you'd best say goodbye
但我將注定統治這個世界，你最好趕緊夾起尾巴滾蛋
Now you're standing in my way
你是我稱霸世界的唯一阻礙
And now I need my
而我現在需要
I need my room to fly
實踐我野望的空間了！
Now I don't mean to alarm you But these toys are far too much for you
我雖然並沒有警告你的意思，但這些“玩具”可不是你能玩得來的
Now I aim to take what is mine and now
現在我要奪取本該屬於我的東西
There's only one thing left to do now!
而如今只剩下最後一步了！
It resonates, I'll take it all
三角力量迴響共鳴（指加農的力量三角和林克的勇氣三角），而獨吞它的將會是我！
You're just in time to see the fall
你趕來得倒是準時，但也不過是欣賞海拉爾的滅亡！
You heed the ever sounding call
你傾聽那永無休止的無聊聲音（指女神對勇者的召喚），
Now you've lost it all
可現在你已一敗塗地。
Called you the hero of our time
你被凡人稱作“時之勇者”，
You're just a thief, took what is mine
而（在我眼中）你只是個偷走三角力量的小賊！
Our fates were always intertwined
我們的命運（指勇者與魔王的命運）從來都是相互交織
And soon you'll find
但你馬上就會意識到
That I will be your king
我將會君臨於你之上！
You will see true suffering
你將會體會到什麼是真正的痛苦
Together we make three
我們加在一起，三角力量便能合三為一
So you' re always stuck with me
這樣你倒是能和我永不分離（氣氛突然奇怪了起來）
My hate will cycle and will soon be born anew
（就算你打敗了我）我的仇恨將永世循環，不久便能捲土重來（指魔王的輪迴永無止境）
It resonates, I'll take it all
三角力量迴響共鳴（指加農的力量三角和林克的勇氣三角），而獨吞它的將會是我！
(They tell me, boy)
（他們（指預言）可是這麼告訴我的，小子！）
You're just in time to see the fall
你趕來得倒是準時，但也不過是欣賞海拉爾的滅亡！
You heed the ever sounding call
你傾聽那永無休止的無聊聲音（指女神對勇者的召喚），
(You'll find yourself)
（你將會發現你自己）
Now you've lost it all
可現在你已一敗塗地。
Called you the hero of our time
你被凡人稱作“時之勇者”，
(And until then)
（而直到現在）
You're just a thief, took what is mine
（在我眼中）你只是個偷走三角力量的小賊！
Our fates were always intertwined
我們的命運（指勇者與魔王的命運）從來都是相互交織，
And soon enough
當然很快，
My praises you will-
我恭喜你，你將會——
I will be your-
我將會君臨於——
You'll never be my king!
林克：我永遠不會屈服於你這個魔王！
|
|
