- Morat Punto Y Aparte 歌詞
- Morat
- Para dejar de arrepentirme por decirte que no
為了不再因拒絕你而後悔
No estoy seguro si me alcanza una vida
我不確定我還是否還活著
Si fue por mí que tu lloraste ese adiós
若你是因我而哭著說再見
Yo también cargo esa herida
那麼我也同樣心感悲傷
Por más de un año yo contuve la respiración
我難以呼吸一年之多
Por trece meses pensé lo que diría
想了十三個月該對你說些什麼
Y hoy que te vi, ya no me sale la voz
今天見到了你，我卻啞然
Ni el aire que antes tenía
不似以往
Sé que soy culpable del tiempo perdido
我知道我有錯於往日時光
Y que mi promesa se fue con una canción
當我登上那架飛機時
Al montarme en ese avión
我的承諾隨歌而逝
Y hoy
今天
Vuelvo a encontrarte
我回來找到你
Y haré de todo para no soltarte
為了不讓你走我會傾盡所能
Porque yo nunca me cansé de amarte
因為我從不倦於與你相愛
Y quedan cartas que no he puesto en juego
心中仍存對你的愛並未表達
Punto y aparte
句號，新段
Tú sabes bien que yo no juro en vano
你知道我信守諾言
Y estoy jurando no soltar tus manos
我現在發誓絕不會撒開你的手
Y si es por ti las mias pongo en fuego
若是為你，我願將我的雙手放入火中
A las cenizas no les tengas miedo
燃至灰燼你也不必害怕
Que si te quemas yo también me quemo
我同你一樣內心燃燒
Vuelvo a encontrarte
我再次找到你
Puedo explicarte cada signo de interrogación
若你仍像從前那樣凝視著我
Si tu me miras tal y como lo hacías
我可以向你解釋每一個疑問號
Cuando pensé, por fin la guerra acabó
當我思念時，最終戰爭結束
Fuiste una bala perdida
就像掉落的子彈
Sé que soy culpable del tiempo perdido
我知道我有錯於往日時光
Y que mi promesa se fue con una canción
當我登上那架飛機時
Al montarme en ese avión
我的承諾隨歌而逝
Y hoy
今天
Vuelvo a encontrarte
我回來找到你
Y haré de todo para no soltarte
為了不讓你走我會傾盡所能
Porque yo nunca me cansé de amarte
因為我從不倦於與你相愛
Y quedan cartas que no he puesto en juego
心中仍存對你的愛並未表達
Punto y aparte
破鏡重圓
Tu sabes bien que yo no juro en vano
你知道我信守諾言
Y estoy jurando no soltar tus manos
我現在發誓絕不會撒開你的手
Y si es por ti las mias pongo en fuego
若是為你，我願將我的雙手放入火中
A las cenizas no les tengas miedo
燃至灰燼你也不必害怕
Que si te quemas yo también me quemo
若你心燃，我亦如此
Vuelvo a encontrarte
我再次找到你
Y haré de todo para no soltarte
為了不讓你走我會傾盡所能
Porque yo nunca me cansé de amarte
因為我從不倦於與你相愛
Y aún quedan cartas que no he puesto en juego
心中仍存對你的愛並未表達
Punto y aparte
新的開始
Tú sabes bien que yo no juro en vano (no)
你知道我信守諾言
Y estoy jurando no soltar tus manos (no soltar tus manos)
我現在發誓絕不會撒開你的手
Y si es por ti las mias pongo en fuego (y para mi no es juego)
若是為你，我願將我的雙手放入火中
A las cenizas no les tengas miedo (no les tengas miedo)
燃至灰燼你也不必害怕
Que si te quemas yo también me quemo (quemo) .
若你心燃，我亦如此
|
|
