- Hot Chip Bath Full of Ecstasy 歌詞
- Hot Chip
- I've got the cure, the pure remedy
我獲得治愈，純粹的治愈
I know I can make you see the colours that I see
我知道我能讓你看到我看到的色彩
Come and take a bath in our ecstasy
來我們的幻境中洗個澡
I will wash away all of your fears you will see
我會洗淨你的恐懼，然後你會明白
Put the beauty of your heartbreak
你的心碎中蘊藏著美麗
In the music you and I make
在你我創造的音樂之中
Although trouble don' t evaporate
即使麻煩沒有真正消失
I'm never far from you and your heavenly state
我從未遠離你和你的仙境
Put the music of your heartache
將你心臟疼痛的聲響
In the balance we negotiate
納入我們協商的平衡
Let my body be like acetate
我的身體如同醋酸
For you to leave your mark as your beauty dictates
任你留下美麗所需的標記
I've got the cure, the pure remedy
我被治愈，純粹的治愈
I know I can make you see the colours that I see
我知道我能讓你看到我眼中的色彩
Come and take a bath in our ecstasy
來我們的幻境中洗個澡
I will wash away all of your fears you will see
我會洗淨你的恐懼，然後你明白
If you're looking for a cure
假如你正渴望著治愈
The water is so pure
那水是如此潔淨
If you're looking for a cure
假如你正渴望著治愈
The water is so pure
那水是如此潔淨
Lovers rock and they roll
愛人們輕輕搖擺
And their movements are out of control
他們的動作失去控制
When your head's on the block
當你頭昏腦漲時
Are you losing more than you' ve sold?
又怎麼知道是否吃了虧？
Lovers rock and they roll
愛人們輕輕搖晃
And their movements are out of control
他們的動作失去控制
When your head's on the block
當你頭腦迷糊時
Are you losing more than your soul?
又怎麼知道是否失了魂？
I've got the cure, the pure remedy
我得到治愈，純粹的治愈
I know I can make you see the colours that I see
我知道我能讓你看到我眼中的色彩
Come and take a bathin our ecstasy
來我們的幻境中洗個澡
I will wash away all of your fears you will see
我會洗淨你的恐懼，然後你會明白
I've got the cure, the pure remedy
我得到治愈，純粹的治愈
I know I can make you see the colours that I see
我知道我能讓你看到我眼中的色彩
Come and take a bath in our ecstasy
來我們的幻境中洗個澡
I will wash away all of your fears you will see
我會洗淨你的恐懼，然後你會明白
If you're looking for a cure
假如你正渴望著治愈
The water is so pure
那水是如此潔淨
If you're looking for a cure
假如你正渴望著治愈
The water is so pure
那水是如此潔淨
If you're looking for a, looking for a cure, cure
假如你正渴望著，渴望著治愈
The water is so so pure
那水是如此潔淨
If you're looking for a cure
假如你正渴望著治愈
The water is so, so, so pure
那水是如此潔淨
|
|
