- Sam Tsui Meant to Be 歌詞
- Sam Tsui
- I believe we all have a soul mate,
我堅信，人人都有靈魂伴侶
the chance for a perfect duet.
都有完美二重唱的良機
I believe in hopeless devotion.
我堅信
I just havent found her yet.
只要付出就有回報
But in my mind I see
但在腦海中
the one who is meant for me.
我找到了那個人
Youll be someone who is lovely.
或清純可愛
Someone wonderful and true.
亦美好真誠
The kind of boy who makes you smile,
這都是一張能逗你笑的臉
even when youre feeling blue.
就算你感到憂傷
And I know, I know youre out there most definitely.
而我知道，我知道你就在那裡，萬分肯定
Oh yeah!
哦，耶！
Not a phony or a fake.
毫不虛偽造作
Sweeter than a chocolate shake,
比巧克力豆還甜
my 'meant to be'.
屬於我的那個人
When its meant to be,
當遇到命中註定的那個人
you go kinda crazy.
你就會變得癲狂
Meant to be...
命中註定的那個人
you forget your own name.
你忘記了你的名字
When its meant to be,
當你遇到命中註定的那個人
thats destiny callin.
這是命運的呼喚
And nothing ever will be the same.
從未有過的
Oh, yeah!
哦，耶！
You need a girl whos into music,
你想要一個喜歡音樂的女孩
to ride up high on cupids wings.
借助丘比特之翼來實現
Find that boy with perfect hair!
找到一個留著完美髮型的男子
Hello, Hollywood ending with strings.
做著好萊塢片尾般的夢
Oh I know, I know youre out there
哦，我知道你在那
cant you see?
你能看見嗎
Oh yeah!
哦，耶！
Maybe youve already met,
可能你已經見過了
the one Ill never forget...
令我難以忘懷的那個人
my 'meant to be'.
屬於我的那個人
When its meant to be,
當你遇到命中註定的那個人
the stars seem to glisten.
星光閃耀
Meant to be
命中註定的那個人
all the clouds depart.
陰雲消散
When its meant to be,
當你遇到命中註定的那個人
thats destiny callin.
這是命運的呼喚
And if you listen
仔細聽
youll find your heart.
你就能聽到我的心跳聲
Four eyes meet and the meet is sweet.
四目相對，如此美妙
Could it lead to something more?
但還缺點什麼
Whats the deal when the way you feel
怎麼辦，你感受事物的方式
is somethin youve never felt before?
是從未嘗試過的
La da da ...
啦噠噠
當你遇到命中註定的那個人
When its meant to be,
你會變得癲狂
you go kinda crazy.
命中註定的那個人
Meant to be...
你會忘記自己的名字
you forget your own name.
當你遇到命中註定的那個人
When its meant to be,
這是命運的呼喚
thats destiny callin.
從未有過的
And nothing ever will be the same.
啦噠噠
命中註定的那個人
La da da...
啦噠噠
Meant to be...
從未有過的
La da da...
And nothing ever will be the same.
|
|
