- Anne Dudley Medhel an Gwyns 歌詞
- Anne Dudley
- Memories like voices that call on the wind,
回憶就像風聲呼喚著我
medhel an gwyns,
微風輕柔
medhel an gwyns.
微風輕柔
Whispered and tossed on the tide coming in,
在海浪中絮絮低語慢慢卷來
medhel, oh, medhel an gwyns.
微風，噢，微風輕柔
Voices like songs that are heard in the dawn,
呼聲就好似破曉時傳來的歌謠
medhel an gwyns, medhel an gwyns.
微風輕柔，微風輕柔
Singing the secrets of children unborn,
唱著那還未誕世的胎兒的秘密
medhel, oh, medhel an gwyns.
微風，噢，微風輕柔
Dreams like the memories once born on the wind,
夢境就好似那曾在風中遐想的回憶
medhel an gwyns, medhel an gwyns.
微風輕柔，微風輕柔
Lovers and children and copper and tin,
吹著愛人和子女，還有銅器和錫器
medhel, oh, medhel an gwyns.
微風，噢，微風輕柔
Dreams like the castles that sleep in the sand,
夢境就好似那座沉睡在沙土之下的古堡
medhel an gwyns, medhel an gwyns.
微風輕柔，微風輕柔
Slip through the fingers or held in the hand,
會從我的指間劃過，還是會握在我的手裡
medhel, oh, medhel an gwyns.
微風輕柔，微風輕柔
Songs like the dreams that the bow maiden spins,
歌謠好似那初次引領箭頭急轉而出的弓
medhel an gwyns, medhel an gwyns.
微風輕柔，微風輕柔
Weaving the song of the cry of the tin,
編織著那打造錫器時叮叮噹當的曲調
medhel, oh, medhel an gwyns.
微風，噢，微風輕柔
Medhel and gwyns, medhel an gwyns.
微風輕柔，微風輕柔
Medhel, oh, medhel an gwyns.
微風，噢，微風輕柔
|
|
