|
|
- 金振彪 답이 없어요 歌詞
- 金振彪
- 해도해도몇배로노력해도
努力努力，無論用幾倍的努力
새도새도며칠밤을새도
熬夜熬夜，無論熬幾天的夜
피곤만배로배로
只有疲勞加倍加倍
마음만괴로괴로
只有心裡難受難受
되는건없고나만또망가진채로채로
順利的事一件都沒有，只有我又搞砸的模樣模樣
또들리는헤어진여친의결혼소식
又聽到前女友的結婚消息
아니절대로나같은놈따윈
你當初說不願見到像我一樣的混蛋
보고싶지 않다며떠나더니
不是你選擇離開了我嗎
죄다날버리더니
徹底的拋棄了我
어느새결혼해서보란듯호의호식
某天卻結婚了過著吃喝無憂的日子
도대체내가뭐가잘못된걸까
到底我做錯了什麼
니들보기에내가그렇게못난걸까
在你們看來我就那麼沒有出息嗎
이핼해보려해도백만번을 다시생각해도
無論如何試圖理解，無論多少次反复思考
나진짜로열받아
我真XXX火大
1더하기1은2 라는건잘도아는데1
加1等於2的道理我也懂
나어떻게살아야하는지는정작몰라요
說真的我不知道自己該如何生活下去
사랑고백을할줄은나도아는데
我也知道如何去表達愛意
세상에어떤여자가좋은여잔지는몰라요
可我不知道這個世界上怎樣的女人是好女人
사탕을빨아먹는거는잘도하는데
我也知道糖果要含在嘴裡吃
남들기분좋게해주는건진짜몰라요
可我不知道怎樣去取悅別人
지금당장하고싶은거는많은데
現在馬上就想做的事情有很多
앞으로무얼해야할 진몰라요
可我不知道今後要做些什麼
도대체뭐예요
到底是什麼
답을말해주세요
請告訴我答案吧
부탁해요제발내게말해줘요
拜託了，求你告訴我
항상넘어지고
時常摔倒在地
모든걸망쳐버리는
把所有事情都搞砸
나는정말난답이없어요
我是真的不知道答案
주윌보면다들잘만나가는데
看看周圍的人都混得很好
거칠것도없이다들잘올라가는데
沒有磕磕絆絆，都是平步青雲
난또새직장에
我又在新的職場
조그만책상에
在一點點大的辦公桌前
어딜가나갈구는사람에이번에도또나만당해
無論去哪裡，想高升的人們中只有我失敗了
뛰고날으려해봤자
無論怎樣試圖去跳躍，去飛翔
제일밑에암만해봤자
無論怎樣在最底層努力奮鬥
난늘 똑같은자리기에
我始終都處在同樣的位置上
뭐이런게다있어
世界上怎麼會有這樣的事情
크게소리를쳐봤자
無論怎樣大聲呼喊
외론메아리에
都淹沒在外界議論的迴響中
주저앉아제자리에
都淹沒在自己的桎梏中
1더하기1은2 라는건잘도아는데1
加1等於2的道理我也懂
나어떻게살아야하는지는정작몰라요
說真的我不知道自己該如何生活下去
사랑고백을할줄은나도아는데
我也知道如何去表達愛意
세상에어떤여자가좋은여잔지는몰라요
可我不知道這個世界上怎樣的女人是好女人
사탕을빨아먹는거는잘도하는데
我也知道糖果要含在嘴裡吃
남들기분좋게해주는건진짜몰라요
可我不知道怎樣去取悅別人
지금당장하고싶은거는많은데
現在馬上就想做的事情有很多
앞으로무얼해야할진몰라요
可我不知道今後要做些什麼
도대체뭐예요
到底是什麼
답을말해주세요
請告訴我答案吧
부탁해요제발내게말해줘요
拜託了，求你告訴我
항상넘어지고
時常摔倒在地
모든걸망쳐버리는
把所有事情都搞砸
나는정말난답이없어요
我是真的不知道答案
남들다하는게난왜어려운걸까
為什麼別人都能做到的事情對於我來說這麼困難
난왜내길을못찾고늘헤매는걸까
我為什麼一直找不到自己的路，只能始終徘徊著
어디서도환영받지못해
無論在哪裡我都不受歡迎
난여태
我直到現在
사랑과일둘다모두실패
愛情和事業都失敗了
올라갈듯올라갈듯하면서떨어지고
好像要上升的時候卻又掉了下來
될듯말듯하던것도결국엔다망치고
可能成功可能失敗的事情最後都被搞砸了
내가있을곳은대체어딜까
我到底該在哪裡存在
이렇게살아야하는게내운명일까
難道我的命運就只能這樣
도대체뭐예요
到底是什麼
답을말해주세요
請告訴我答案吧
부탁해요제발내게말해줘요
拜託了，求你告訴我
항상넘어지고
時常摔倒在地
모든걸 망쳐버리는
把所有事情都搞砸
나는정말난답이없어요
我是真的不知道答案
도대체
到底
답을말해
說出答案
부탁해요제발내게말해줘요
拜託了，求你告訴我
항상넘어지고
時常摔倒在地
모든걸망쳐버리는
把所有事情都搞砸
나는정말난답이없어요
我是真的不知道答案
|
|
|
|
