|
|
- Palmy นิรันดร์ 歌詞
- Bodyslam Palmy
- ก็ยังเป็นคำถามอยู่
問題依舊存在
กี่ครั้งยังไม่เข้าใจ
多次都不明白
คำว่ารักนิรันดร์อยากรู้มันเป็นเช่นไร
永恆的愛是怎樣的你知道嗎
กี่ทีที่เคยทุ่มเท
曾經的投入
ก็เจ็บก็ช้ำมันอยู่ร่ำไป
一次次傷害它
ฉากสุดท้ายน้ำตาก็ไหลเหมือนเดิมทุกครั้ง
最後眼淚一如既往地滴落下來
ยิ่งไขว่คว้าเพียงใดยิ่งรักยิ่งไม่เข้าใจ
仍然緊抓著越愛越不明白
อะไรที่เธออยากรู้
你想知道的東西
ฉันนั้นก็ยังสงสัย
我也在疑惑
เสียงของหัวใจยังถามไถ่ทุกคืนวัน
心聲仍在日日夜夜地質問
อะไรมันคือความหมาย
什麼是有意義的
อะไรคือรักนิรันดร์
什麼是永恆的愛
ถ้าไม่ได้เป็นเพียงถ้อยคำเพ้อรำพัน
若不僅僅是自說自話
อยากขอได้พบมันสัก ที
那麼想與它相遇
ถ้าหากรักแล้วต้องจาก
若愛了就得離去
จะรักได้กี่ครั้งกัน
那麼能愛幾次呢
ใจ ดวงนี้จะทนเจ็บซ้ำได้นานเท่าไหร่
這顆心還要忍受多久的痛
ยิ่งลองหันไปรอบกาย
試著看向周圍
ก็เจอแต่ผู้คนที่เลิกรา
就只能遇到分手的人
อยู่ไหนกันคนเราที่รักกันไปชั่วฟ้า
會愛到天長地久的我們在哪兒
ยิ่งนับวันยิ่งเป็นคำถามที่ยิ่งค้างคา
越是數著日子就越要面對懸而未決的問題
อะไรที่เธออยากรู้
你想知道的東西
ฉันนั้นก็ยังสงสัย
我也在疑惑
เสียงของหัวใจ ยังถามไถ่ทุกคืนวัน
心聲仍在日日夜夜地質問
อะไรมันคือความหมาย
什麼是有意義的
อะไรคือรักนิรันดร์
什麼是永恆的愛
ถ้าไม่ได้เป็นเพียงถ้อยคำเพ้อรำพัน
若不僅僅是自說自話
อยากขอได้พบมันสักที
那麼想去見見它
เมื่ออนาคตไม่มีใครรู้ และยังไม่ถึง
無人預知還未到來的未來
ก็จะไม่หมดหวังจะลองอีกครั้งจะค้นต่อไป
要心懷希望多多嘗試繼續追尋
อะไรที่เราอยากรู้
我們想知道的東西
ความรักที่ยังสงสัย
我們仍在疑惑的愛
เสียงของหัวใจยังถามไถ่ทุกคืนวัน
心聲仍在日日夜夜地質問
เราคงจะเจอความหมาย
我們會遇到有意義之物
อะไรคือรักนิรันดร์
什麼是永恆的愛
เพียงยังศรัทธายังฝันใฝ่
只要仍舊保持對它的信仰與追求
เหมือน เหมือนกัน
同樣的道理
สักวันคงได้เจอสักที
某天就會遇到
กี่วัน กี่เดือน กี่ปี
幾年幾月幾天
แม้นาน กว่านี้
就算比這更久
เรายังต้องค้นหามัน
我們仍會苦苦追尋
จะจริง ไม่จริง
是真是假
จะร้าย หรือดี
或壞或好
เราจะค้นมันไปพร้อมกัน
我們會攜手去追尋
|
|
|
|
