- John Grant Down Here 歌詞
- John Grant
- You do this, and you'll get that
有因必有果
I want what I was promised, I'm a bit impatient
我現在已不耐煩地想得到我的許諾之物了
And what is it exactly that you think that you deserve
而你到底覺得什麼才是你應得的
No more, no less, is that ridiculous
不多也不少，這是不是很荒唐
Cause what we got down here is oceans of longing
因為現在在我們面前的是渴望的汪洋
And guessing games, and no guarantees
互相試探的遊戲，沒有絲毫把握
And you work so hard to be in control
你很努力地置自己於控制之中
And now you're laughing at yourself
到頭來卻對自己嗤之以鼻
Because you can't let go
因為你已經無法放手
Cause all we're doing is learning how to die
我們所做的一切不過是為死亡做鋪墊罷了
Do you really think that nobody see's the fear
你真以為沒人看的見
Behind your smile?
藏在你笑容之後的恐懼？
And why do you care what anybody thinks at all
你何苦在意別人的想法
It's all going to the same thing in the end
它們最終都只能歸於一種結果
And what we got down here is oceans of longing
而現在在我們面前的是渴望的汪洋
And guessing games, and no guarantees
互相試探的遊戲，沒有絲毫把握
And you work so hard to be in control
你很努力地置自己於控制之中
And now you're laughing at yourself
到頭來卻對自己嗤之以鼻
Because you can't let go
因為你已經無法放手
And what we got down here is oceans of longing
而現在在我們面前的是渴望的汪洋
And guessing games, and no guarantees
互相試探的遊戲，沒有絲毫把握
And you work so hard to be in control
你很努力地置自己於控制之中
And now you're laughing at yourself
到頭來卻對自己嗤之以鼻
Because you can't let go
因為你已經無法放手
|
|
