|
|
- 西川貴教 last resort 歌詞
- 西川貴教
- last resort
T.M.Revolution
作曲者名淺倉大介
你對我說'不要再見面了'
編輯：楷寶
'……這樣啊' 我只有笨拙地微笑
黃昏的公園裡避開一對對情侶
「もう逢えない」と告げるボクに
二個人邊走邊說再見
「…そっか」とぎこちない仕草で微笑む
錯向誰傾注已封閉的回憶
夕暮れの公園戀人たち避けて
你說'那都不要緊了'
二人はサヨナラに歩いてゆく
可惜我們曾相愛再次向你的溫柔撒嬌
從今而後你不在我身邊你纖細的指尖也已離開
違う誰かに閉じた想いを注いでた
'我一開始就了解所以不會在意' 你低聲說著
「それでいいから」と雲う君と始まって
'真是幸運' 我竟說了不合時宜的話
強裝開朗心裡卻更愛你
愛してく事を惜しがって君のぬくもりに甘えてた
一直想著'如果能相愛該有多好'
これ以上側に居れない細い指先離すよ
但單純地有一樣東西是消除不掉的
一心想要甜言蜜語卻一味地傷害你
「最初から解っていたから気にすることない」 と君はうつむいて
擁抱無法維繫彼此的心分手後卻有了牽絆
「ラッキーだった」なんて場違いなセリフで
路就要到盡頭在路口停下腳步
はしゃいでみせるから愛しくなる
'對不起'一句話只有結束一條路可走
很可惜不能相愛失去的只是徒增悔恨
ずっと思ってた「好きになれればいいのに」と
'只有你沒有錯' 不要為了減輕罪惡感才這麼說
なのに純粋に消し去れないもの一つ
掙脫思念更是難過我感到現在似乎還來得及
那麼就… 可是不行我要讓你自由
奇麗な言葉を欲しがって君をひたすら傷つけてく
抱き合って繋がらなくて壊れてく絆がある
もうすぐ途切れる道の手前で立ち止まり
「ゴメン」一言の終わりしかないなんて
愛される事を惜しがって失くすのを悔やみかけるから
「あなただけ悪くはない」と赦(ゆる)すように雲わないで
振り切る想い切なくなる今なら間に合う気がしてる
それだけじゃだけどいけない一人の君に還すよ
|
|
|
|
