|
|
- Angela 是、夏祭り 歌詞
- Angela
- あんりゃあどした(さぁさぁ)...よいやさっと(さぁさぁ)...
(吆喝聲)
祭典響起的伴奏
鳴る祭りの囃子は
響徹雲霄在落葉之月
空(くう)を裂き葉月
迴響不絕
木霊する
毒曬的滾滾日輪
照りつける日輪の
火辣辣地讓人臉紅
じりじりに頬は紅く
只是追逐著背影
背(そびら)追うだけで
就帶上了熾熱的眼神
熱帯びていく眼居(まなこい)
這就是夏日祭
嘿咿呀啊
是(これ) 夏祭り
唱吧跳吧求神乞雨
よいやあさあ
生長茂盛依舊如故
踴れ歌えし雨乞いて
因為夏草漸漸悶熱
相も変わらず生い茂る
因為夏草漸漸悶熱
夏草に熱(いき)れゆく
（吆喝聲）
夏草に熱(いき)れゆく
往頭上潑水沖涼
落日下夕顏花對我微笑
あんりゃあどした(さぁさぁ)...よいやさっと(さぁさぁ)...
想你的戀慕之情
花開的預兆尚未顯現
水かけ頭冷やす
夕陽惹人愛憐
落日に夕顔微笑む
先手必勝未成定局
君想う戀心
這就是夏日祭
花咲く予兆未だ見えず
嘿咿呀啊
愛しさ殘照
唱吧跳吧求神乞雨
先手必勝相成らん
蟬鳴如陣雨依舊如故
（夏蟬）代我而鳴
是(これ) 夏祭り
（夏蟬）代我而鳴
よいやあさあ
（撒撒…撒撒…）
踴れ歌えし雨乞いて
（撒撒…撒撒…）
相も変わらず蟬時雨
草露泛白露珠尚小
我に代わり鳴いてる
誰也沒有察覺
我に代わり鳴いてる
只是一昧地
陷入情網
(さぁさぁ...さぁさぁ...)
這就是夏日祭
(さぁさぁ...さぁさぁ...)
（吆喝聲）
晚風尚未吹起
草露(そうろ)白(しろし) 小さき露
抬神轎人流如熱潮天懸北斗
誰にも気づかれずに
伸手吧伸手吧盡全力起舞
ただひたすら
天邊綻開絢麗的煙火
戀い焦がれる
一個勁隱藏單相思
是(これ) 夏祭り
述說著戀慕
這就是夏日祭
あんりゃあどした(さぁさぁ)...よいやさっと(さぁさぁ)...
嘿咿呀啊
唱吧跳吧求神乞雨
夜風も吹かぬままに
逢時熱鬧依舊如故
神輿人熱(いき)れ七剣星
遠處雷聲陣響
差せ差せ力の限り
淡淡的戀愛路一去不復返
儚き打ち上げ花火
這樣一條直線地前進吧
片戀ひた隠し
逢時熱鬧依舊如故
お慕い申し上げます
遠處雷聲陣響
遠處雷聲陣響
是(これ) 夏祭り
（吆喝聲）
よいやあさあ
踴れ歌えし雨乞いて
相も変わらず時めかし
遠く雷鳴響く
淡き戀路は片道で
それ一直線にさあ行け
相も変わらず時めかし
遠く雷鳴響く
遠く雷鳴響く
あんりゃあどした(さぁさぁ)...よいやさっと(さぁさぁ)...
|
|
|
|
