|
|
- 久石譲 わらべ唄 歌詞
- 久石譲
- 回（ま）れ回れ回れよ水車（みずぐるま）回（まわ）れ
轉動吧轉動吧轉動吧水車喲轉起來吧
回ってお日（ひ）さん呼（よ）んでこい
轉起來，把太陽公公喚來
鳥（とり）蟲（むし）獣（けもの）
鳥兒，蟲子，百獸們
草木（くさき） 花（はな）
草兒，樹木，花兒們
咲（さ）いて実（みの）って散（ち）ったとて
萬物會歷盡燦然綻放、成熟結果和黯然凋謝
生（う）まれて育（そだ）って死（し）んだとで
人的一生，也會經歷出生、成長和死亡
風（かぜ）が吹（ふ）き雨（あめ）が降（ふ）り
然而，大自然的風風雨雨卻萬世不息
水車（みずぐるま）回り
宛如水車千迴百轉周而復始
せんぐり命（いのち）が蘇（よみがえ）る
萬千生命亦會依次輪迴
せんぐり命（いのち）が蘇（よみがえ）る
萬千生命亦會依次輪迴
|
|
|
|
