- ****** [Album Version (Stereo)] 歌詞 The Velvet Underground
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Velvet Underground ****** [Album Version (Stereo)] 歌詞
- The Velvet Underground
- I dont know just where Im going
我不明白我這要去哪裡
But Im gonna try for the kingdom,if I can
但如果可能我要去那極樂園
Cause it makes me feel like Im a man
因為這讓我覺得自己像個男人
When I put a spike into my vein
當我把針劑注入自己的血管
And Ill tell ya,things arent quite the same
我告訴你，一切都大不一樣
When Im rushing on my run
我催促自己一路狂奔
And I feel just like Jesusson
感覺就像耶穌的兒子
And I guess that I just dont know
我想我只是不明白
And I guess that I just dont know
我想我只是不明白
I have made the big decision
我已經做了那個偉大的決定
Im gonna try to nullify my life
我要讓自己的生命化為虛無
Cause when the blood begins to flow
因為血液已經開始流淌
When it shoots up the droppers neck
它已經湧到注射器的瓶頸
When Im closing in on death
我已臨近自己的死亡
And you cant help me not,you guys
你們現在已經不能幫我伙計們
And all you sweet girls with all your sweet talk
還有你們這些花言巧語的漂亮姑娘也一樣
You can all go take a walk
你們都可以滾開
And I guess that I just dont know
我想我只是不明白
And I guess that I just dont know
我想我只是不明白
I wish that I was born a thousand years ago
我希望自己在一千年前就已出生
I wish that Id sail the darkened seas
我希望自己航行在深暗的大海上
On a great big clipper ship
乘坐著巨大的帆船
Going from this land here to that
從一片大陸駛向另一片大陸
In a sailors suit and cap
穿著水手的製服與帽子
Away from the big city
遠離喧囂的大都市
Where a man can not be free
在這裡任何人都不能逃脫
Of all of the evils of this town
所有這城市的醜惡
And of himself,and those around
不能逃出他自己和周圍的人
Oh,and I guess that I just dont know
哦我想我只是不明白
Oh,and I guess that I just dont know
哦我想我只是不明白
* *****,be the death of me
請讓我死去
******,its my wife and its my life
是我的妻子我的生命
Because a mainer to my vein
因為我的血管中有條大道
Leads to a center in my head
通向我頭顱的核心
And then Im better off than dead
然後我快樂並且死去
Because when the smack begins to flow
因為美妙的滋味開始流淌
I really dont care anymore
我就什麼都不在乎了
About all the Jim-Jims in this town
誰理會鎮上的一堆瑣事
And all the politicians makinbusy sounds
和所有那些狂言亂語的政客
And everybody puttineverybody else down
和所有那些忙著打倒其他人的傢伙
And all the dead bodies piled up in mounds
和所有堆積如山死屍
Cause when the smack begins to flow
因為美妙的滋味開始流淌
Then I really dont care anymore
我真的什麼都不在乎了
Ah,when the ****** is in my blood
當在我血液裡流動
And that blood is in my head
血液湧進我的腦子
Then thank God that Im as good as dead
感謝上帝我像死人一樣快活
Then thank your God that Im not aware
感謝上帝我無知無覺
And thank God that I just dont care
謝謝你上帝我已經不再關切
And I guess I just dont know
我想我只是不知道而已
And I guess I just dont know
我想我只是不知道而已
|
|
