|
|
- See-Saw indio 歌詞
- See-Saw
- 哀しい歌をふいに思い出した
忽然想起了悲傷的歌
夏の毛布にもぐり込んだ夜なのに
在鑽進夏日毛毯下的夜裡
冷たい雨に足を速めても
在冰冷的雨中再怎麼加快腳步
失くしたものに屆かないと
也無法追回失去的東西
泣いていた君の歌
你的歌哭泣著
家に帰る道では指を離せずに
在回家的路上手指相扣不分
遠い電車の音
遙遠的電車聲音
優しい海鳴りに変えた
變成了溫柔的波濤聲
二人で
兩人一起
子供の頃に読んだindioの南へ
小時候曾經讀過Indio去往南方的故事
船の出る時間を二人でほら
看兩人一起記下的
書いたノート
起航時間的筆記
乾いた風に翳り無い太陽
乾燥的風中毫無遮擋的太陽
幻の大地を私だけが徬徨ってる
在虛幻的大地上只有我在徘徊
今も
到現在
君のくれたもの忘れたくなくて
你給我的我怎麼願意忘卻
遠い海鳴りに耳を澄ます
側耳傾聽遙遠的波濤聲
一人で
獨自一人
|
|
|
|
