|
|
- 悪漢奴等 ROWDIEZ -悪漢奴等 Wanted Vibes- 歌詞
- 悪漢奴等
- WANTED VIBES
WANTED VIBES
We give you hell!!
We give you hell!!
貸しの倍以上に奪い取るONE SHOT
借了就請你加倍奉還ONE SHOT
WANTED VIBES
WANTED VIBES
We got your back
We got your back
So 俺等に蹤いて來來來來な!!
So 跟著我們來來來來來吧!!
現在聽歌的你就是第六個惡漢
これを聴いてるテメェが6人目の悪漢奴等
真的非常感謝
マジでしてんだぜ感謝
但是這樣還不夠更多的Hands up!!
でも足んねぇもっとくれHands up!!
Family讓我變得更強還有你們沒有比這更重要的了
俺が強くいれんのはFamily そしてファンそれ以上ねぇ
最喜歡兩肋插刀都交給我吧看我踢飛那些渣滓
援護射撃歓迎だぜ背負って立つ蹴散らすぜカスは
押注在我們身上的Hands
惡漢們全都聚集過來(Ah yeah!)
俺等にBetしなHeads
代替杯盞跟隨這個Music
悪漢奴この指止まれ(Ah yeah!)
讓我們擊掌誓約
盃代わりこのMusic
押注在我們身上的Hands
契りの手を今叩け(Ah yeah!)
不管多少倍都會Pay back (Ah yeah!)
俺等にBetしなHeads
讓你啞口無言Over kill
何倍にもしてPay back (Ah yeah!)
相信我們就來擊掌
ぐうの音も出ねぇOver kill
走過來看過來
俺等を信じて手を叩け
再走過來再靠近一點
花團錦簇最後贏來的是拍手喝彩
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
揮汗洒淚換來更多Power 一分耕耘一分收穫
もっとこっちにいらっしゃい
(悪漢奴等!!)
一輪に集う花びら最後には拍手喝采
不要止步每天都是吉日
汗も恥もかいた分増すPower 悩んだ分咲く花
WANTED VIBES
(悪漢奴等!!)
We give you hell!!
しねぇ線引き毎日が縁日
借了就請你加倍奉還ONE SHOT
WANTED VIBES
WANTED VIBES
We got your back
We give you hell!!
So 跟著我們來來來來來吧!!
貸しの倍以上に奪い取るONE SHOT
小心用火一支麥克就是一場狂歡
WANTED VIBES
別坐在地上到這邊來
We got your back
You make me happy
So 俺等に蹤いて來來來來な!!
ソイヤ!!來啊ソイヤ!! 今晚的舞台就是遊樂場（注：ソイヤ的意思是托舉神轎所喊的吆喝聲。 ）
狂歡舞蹈直到天亮吧全部都交給我
火の用心マイク一本祭りの元
押注在我們身上的Hands
地べた座ってないでこっちおいで
惡漢們全都聚集過來(Ah yeah!)
You make me happy
代替杯盞跟隨這個Music
ソイヤ!!ほらソイヤ!! 今宵のステージ遊び場
讓我們擊掌誓約
夜が明けるまで踴りな全部僕に任せな
押注在我們身上的Hands
不管多少倍都會Pay back (Ah yeah!)
俺等にBetしなHeads
讓你啞口無言Over kill
悪漢奴この指止まれ(Ah yeah!)
相信我們就來擊掌
盃代わりこのMusic
打破常識堅持到底的禮儀
契りの手を今叩け(Ah yeah!)
帶上信賴的Family和大家的榮譽Follow me
俺等にBetしなHeads
不管幾次都要說我們第幾？我們第幾？ (No.1!!)
何倍にもしてPay back (Ah yeah!)
A.K.Y.R永不退縮我們是絕對中心
ぐうの音も出ねぇOver kill
WANTED VIBES
俺等を信じて手を叩け
We give you hell!!
借了就請你加倍奉還ONE SHOT
ひっくり返す天地とことんやんのが禮儀
WANTED VIBES
信じたFamilyとお前らが誇りだFollow me
We got your back
何度だって言ってやるぜ俺らナンバー何番? (No.1!!)
So 跟著我們來來來來來吧!!
A.K.Y.R退屈のねぇ台風の目
5支麥克上賦存的神風
吵鬧的節慶是打頭陣的頭槌（注：喧嘩祭り是日本的一個祭祀，全國各地都有不同的名字，因為祭祀的時候很像在吵架打架，所以有了喧嘩祭り的通稱。）
WANTED VIBES
你丫這些破爛東西無法超越我們的智慧
We give you hell!!
笑到最後的永遠都是這些最強的壞傢伙
貸しの倍以上に奪い取るONE SHOT
（充滿嗜血殺機ROWDIEZ in da house!!）
WANTED VIBES
即使華麗地凋零散落，也是祭祀之華
We got your back
早就點燃的導火線
So 俺等に蹤いて來來來來な!!
乘上悪漢奴等的神轎
一個人都不放過把敵陣都Touch down!!
5本のマイク依り代に神風
(Touch down!!)
喧嘩祭り捨身のパッチギだぜ
全額賭註一分未損乘上悪漢奴等的神轎
てめぇのちんけな神輿じゃ人知は超えねぇ
只回收花車Who da best!?（注：ブン回し是在十字路口或蛇行的地方，沿著道路彎曲移動祭典的花車。也有一部分人稱之為遣り回し）
最後に笑うのは一番強くて悪い奴等
WANTED VIBES
(血に飢えたROWDIEZ in da house!!)
We give you hell!!
例え派手に散っても祭りの華
借了就請你加倍奉還ONE SHOT
WANTED VIBES
とっくに火が著いた導火線
We got your back
悪漢奴等の神輿に乗っかれ
So 跟著我們來來來來來吧!!
誰にもパスしねぇ敵陣までTouch down!!
(Touch down!!)
全額Bet損はねぇ悪漢奴等の神輿に乗っかれ
ブン回した分だけ回収するWho da best!?
WANTED VIBES
We give you hell!!
貸しの倍以上に奪い取るONE SHOT
WANTED VIBES
We got your back
So 俺等に蹤いて來來來來な!!
|
|
|
|
