|
|
- Lene Marlin Maybe I'll Go 歌詞
- Lene Marlin
- Maybe I Ll Go
Lene Marlin
你總以為，因為你，一切都很順利
You think youve made it everythings going so fine
可是，總有人
But then appears someone who wanna
將你推入絕境，美好也會遠離你
Tear you down
將你創造的那些美妙撕碎
Wanna rip you off those few nice things you've found
當你倒下的那一刻
When and if you hit the ground.
你會發現摔得很重
Then its falling kinda hard
因為你總想千方百計
Cause all you do is being yourself
去成為你自己
Trying everything to succeed somehow.
可惜世事並不盡如人意
But thats not the way things are right now.
你也陷入迷茫
Feeling kinda lost.
那些緣由
那些不友好的言語
Those reasons
那些很久很久以前
Those unkind words being expressed
你曾許下的豪言，某一天，也會不經意想起
Oh… theyll get to you I promise one day.
我知道，有一天你會發現
But maybe then its too late for you to say
那些和你最真實的想法，相去甚遠
I knew it from the go cause you know
請別忘記
Thats some miles away from the truth.
你現在對我的種種看法
Dont forget
我早已不是曾經的那個我
請看看我筆下的那些故事
Hey what do you think of me now
若你依舊不了解我
Am I not like I once were
那麼我想，你大概只是個過客
Still if you dont know me
直至有一天
Whats the story of this pen
我們真的成為了朋友
I guess youre not a stranger
直至你發現
And I can tell you're not a friend
我對你帶來的種種傷害，並不放在心裡
It might take a while but I guess youll manage waiting till then.
我請求你看見
Then when you confront me with your thought
我為你做的那些努力
我請求你看見，我的真心，給我回應
You may think I dont notice dont get a bit hurt by what you do
如果我真的做錯了什麼，請讓我遠離
I ask you to please think of
遠離
What Ive done to you.
永遠不要被找到
Please search inside and let me know
讓我知道我錯了
If I've donesomething wrong I guess I'll go
然後遠離
Far hidden
遠離.........
Never to be found.
just let me know
then i'll go
then i'll go
|
|
|
|
