- ACDC Back In Black 歌詞
- ACDC
- Back in Black
重返黑暗
I hit the sack
我再次入眠
I've been too long I'm glad to be back
闊別已久如今我欣喜若狂
Yes, I'm let loose
縱情享樂
From the noose
終於掙脫
That's kept me hanging about
讓我徘徊不前的沉重桎梏
I've been looking at the sky
仰望蒼穹
'Cause it's gettin' me high
那寬闊無垠令我迷戀
Forget the hearse 'cause I never die
靈魂不死我永垂不朽（此處hearse可通過轉喻代指death）
I got nine lives
我是九命貓
Cat's eyes
有看透黑暗的雙眼
Abusin' every one of them and running wild
出言不遜肆無忌憚
CHORUS:
Yes, I'm back
我已重返黑暗
Well, I'm back
重返黑暗
Yes, I'm back
我已重返黑暗
Well, I'm back, back
我已重返黑暗
I'm back in black
重返黑暗
Yes, I'm back in black
我已重返黑暗
Back in the back
豪車馳騁
I got a Cadillac
重返黑暗
Number one with a bullet, I'm a power pack
我強如擒姦拍檔是永不停歇的動力源
Yes, I'm in a bang
槍砲聲中登場
With a gang
身後一幫兄弟鑄成銅牆鐵壁
They've got to catch me if they want me to hang
想處決我那得先抓住我
Cause I'm back on the track
因為我已重回自我軌道
And I'm beatin' the flack
一舉擊敗勁敵
Nobody's gonna get me on another rap
再無人敢指責我
So look at me now
看到沒
I'm just makin' my play
我的好戲正開場
Don't try to push your luck, just get out of my way
你別得寸進尺也別礙事
CHORUS
|
|
