- David Gray Babylon 歌詞
- David Gray
- Artist: Gray David
大衛格雷
Album: White Ladder
專輯：白色階梯
Title: Babylon
曲名：巴比倫
Friday night I'm going nowhere
週五晚上，無處可去
All the lights are changing green to red
所有的綠燈都轉紅，無法通行
Turning over TV stations
電視機不停切台
Situations running through my head
腦海中，往日情景不停切換
Well looking back through time
不停回顧往日時光
You know it's clear that I've been blind
你知道的，很明顯是我太盲目
I've been a fool
我真是個大傻瓜！ ！ ！
To ever open up my heart
因為我太投入而敏感
To all that jealousy, that bitterness, that ridicule
因為那些嫉妒、痛苦和荒唐
Saturday I'm running wild
星期六，我狂奔出去
And all the lights are changing red to green
所有的紅燈轉綠
Moving through the crowd I'm pushing
我急切地穿過人群
Chemicals all rushing through my bloodstream
藥品在肚，我血脈僨張
Only wish that you were here
只求能撞見你
You know I'm seeing it so clear
我現在頭腦清楚，希望能向你說明
I've been afraid
我曾經害怕
To tell you how I really feel
告訴你內心真實感受
Admit to some of those bad mistakes I've made
承認那些嚴重的錯誤
If you want it
如果你想要
Come and get it
就來拿！
Crying out loud
利索點！
The love that I was
曾經的愛
Giving you was
給你的愛
Never in doubt
不要懷疑
Let go your heart
放開你的心
Let go your head
丟掉那些思考
And feel it now
請你用心感受
Babylon, Babylon
巴比倫、巴比倫（David用Babylon來比喻他的這份愛情，純真似如初愛，美好卻輕易傾倒）
Sunday all the lights of London
星期天，倫敦各處燈光璀璨
Shining , Sky is fading red to blue
褪去紅色，天空回歸本藍
I'm kicking through the Autumn leaves
我滿心愁緒，踢踐著秋日落葉
And wondering where it is you might be going to
好奇著你現在可能身在何處
Turning back for home
滿臉孤獨
You know I'm feeling so alone
轉身回家
I can't believe
正在樓梯間
Climbing on the stair
我無法相信的是
I turn around to see you smiling there
轉身上樓，發現你一臉笑容
In front of me
對著我微笑
If you want it
如果你想到
Come and get it
就自己去爭取！
Crying out loud
大聲疾呼著來！
The love that I was
曾經我的愛
Giving you was
給你的一切
Never in doubt
絕不要懷疑
And feel it now
現在請用心感受
Let go your heart
放開你的心
Let go your head
丟掉那理性
And feel it now
現在請用力感受
Let go your heart
放開你的心
Let go your head
丟掉那理性
And feel it now
現在請用心感受
Let go your heart
放開你的心
Let go your head
丟掉那理性
And feel it now
現在請用力感受
Let go your heart
放開你的心
Let go your head
丟掉那理性
And feel it now
現在請用心感受
Babylon, Babylon, Babylon
巴比倫、巴比倫（美好卻又脆弱的感情，才需要認真呵護吧，他在告誡自己）
|
|
