|
|
- Lead Summer Vacation 歌詞
- Lead
- 作詞：shungo.
Comin up 風平浪靜就是前兆
作曲：Fredrik“Figge”Bostrom/Ryo LEFTY Miyata/Lars Safsund
會有滔天巨浪翻湧而來
[この胸においでこの胸においで]
再來一次划水前行
Comin up 凪は前ぶれさ
之後只需靜待時機
必ず來るビッグウエーヴが
火辣辣的太陽
バドリングをもう一回
還有萬里晴空
あとはタイミング
喚醒了煩惱
ギラギラの太陽と
不會再戀愛
ピーカンな空が
嚴格遵守著
呼び覚ます煩悩をyeah
那一日的誓言
二度と戀なんてもうしない
終有一天要去打破
あの日の誓い
一股巨浪襲來
ずっと守ってきた
徬徨退縮猶豫
いつかは超えなくちゃいけない
為什麼這麼感傷
その波は高い
但是隱隱有點迫不及待
躊躇う引く迷う
與生俱來熱情永不消卻
なんてセンチメンタル
岸邊的少年們與浪花嬉戲
でもどっかじれったく
笑著擦肩而過的你
情熱は消滅などしない構造
啊啊似曾相識
渚で少年のグループが飛沫上げ
害怕再度悲傷
笑いながらすれちがう
最後迎來終結
嗚呼デジャヴ
告別的心正在漂流
切なさに懲りて
不能再這樣下去
そしてゴールゲイト
心潮澎湃躁動不安
さよならの砦ずっと漂流中yeah
為什麼為什麼
このままじゃいらんない
燦爛的時光
ざわつく胸の潮騒
炎炎熱浪搖曳
どうしてどうして
點燃心中預感
グローリーデイズ
陽炎がメラメラ揺れる
對於未來倍感空虛
予感をジリジリ焦がす
唯有夢想是活著的意義
Summer vacation
但是遇見你以後
ずっと空虛だった未來
整個世界煥發了光彩
夢だけが生き甲斐
只要與你一起
だけど君に出逢い
一瞬的夕陽
総てシャイニング
也變成永恆的光輝
一瞬の夕陽
相信吧
それは永遠のハイライト
經驗就如新釀的葡萄酒
君と見るとそうなる
痛苦的過去也是場考驗
さあ信じて
為了今日我們的相遇
経験とは新ビンテージ
線香花火燃放殆盡
苦い過去さえ二人逢うため
一下子掉落下來
與えられてた試練
心情越發高漲
線香花火が燃え盡き
來我心裡來我心裡
シュッと落ちて
靈魂伴侶
高まってくムード
在這份戀情裡
この胸においでおいで
我已經難以自拔
ソウルメイト
整顆心都是你
この戀において
你無需任何擔心
僕はもう夢中yeah
就這樣就這樣
君が君がいっぱい
用眼角余光偷偷看你
心配要らない一切
久違地心跳加速
こうしてこうしてoh yeah
永遠留在我身邊
橫目でチラチラ見てる
為我的美人魚著迷
久々ドキドキしてる
波浪向你湧來我會保護你
[ドキドキしてる]
想成為你的防波堤
[秋からも]
來我心裡
ずっとそばにいて
害怕再度悲傷最後迎來終結
[サマバケは続く]
告別的心正在漂流
マーメイドにご執心中
不能再這樣下去
[さざ波が]
心潮澎湃躁動不安
君に寄せても守りたい
為什麼為什麼
防波堤になりたい
燦爛的時光
この胸においで
來我心裡來我心裡
[葛藤を泳いで]
靈魂伴侶
切なさに懲りてそしてゴールゲイト
在這份戀情裡
さよならの砦ずっと漂流中yeah
我已經難以自拔
このままじゃいらんない
整顆心都是你
ざわつく胸の潮騒
你無需任何擔心
どうしてどうして
就這樣就這樣
グローリーデイズ
用眼角余光偷偷看你
この胸においでおいで
久違地心跳加速
ソウルメイト
炎炎熱浪搖曳
この戀において
點燃心中預感
僕はもう夢中yeah
君が君がいっぱい
咦?咦?
心配要らない一切
只有我獨自興奮嗎?
こうしてこうしてoh yeah
是這樣的嗎
橫目でチラチラ見てる
久々ドキドキしてる
陽炎がメラメラ揺れる
[陽炎がメラメラ揺れる様]
予感をジリジリ焦がす
[予感をジリジリ焦がすサマー]
Summer vacation
あれ?あれ?
フィーバーしてんのはオレだけ?
的な
[Wow]
|
|
|
|
