|
|
- Eels mistakes of my youth 歌詞
- Eels
- Mistakes Of My Youth -Eels
年少時的過錯-艾利斯
In the waning days ahead
在日子一天天減少之際
I gotta look back down the road
回首走來的路
I know that its not too late
我知道還不算太晚
All the stupid things Ive said
所有我說過的蠢話
And people Ive hurt in my time
以及我傷害過的人
I hope its not my fate
我希望這不是命中註定
To keep defeating my own self
不斷打敗自己
And keep repeating yesterday
卻又不斷重蹈覆轍
I cant keep defeating myself
我無法打敗自己
I cant keep repeating
我不能重複
The mistakes of my youth
年少時的過錯
In the dark of night I might
在夜深人靜時我希望
Be able to make myself think
我能重新認識自己
That Im still a younger man
我仍是一個少年
But when the light of day shines down
但在日落黃昏時
Theres no way to get around it
我無法再逃避
Im not the younger man
我不再是那個少年
I keep defeating my own self
我不斷打敗自己
And keep repeating yesterday
我不斷重蹈覆轍
I cant keep defeating myself
我不能打敗自己
I cant keep repeating
我不能重複
The mistakes of my youth
年少時的過錯
The choice is mine for making
這條路是自己選的
A better road ahead
更好的路在前面
The road that Ive been taking
我曾認為這條路
Headed for a dead-end
有去無回
But its not too late to turn around
現在回頭還來得及
In the final moments
在最終的時刻
I hope that I know that I tried
我想我所嘗試的
To do the best I could
我都全力以赴了
To stop defeating my own self
停止否定自己
And stop repeating yesterday
別再重蹈覆轍
I cant keep defeating myself
我不會否定自己
I cant keep repeating
我不會重複
The mistakes of my youth
年少時的過錯
|
|
|
|
