- Spin Doctors Two Princes 歌詞
- Spin Doctors
- One, two princes kneel before you
一個，兩個，王子在你面前下跪
That what I said now
就像我現在說的
Princes, princes who adore you
王子，喜歡你的王子
Just go ahead now
那就談場戀愛
One has diamonds in his pockets
他的口袋裡有一顆鑽石
Thats some bread, now
用它給你買些麵包
This one said he wants to buy you rockets
他說他想給你買一艘火箭
Aint in his head, now
但這絕不是空想
This one he got a princely racket
這一次他把王盾拿出來了
Thats what I said now
就像我所說的
Got some Big Seal upon his jacket
他要給他自己做一件海豹大衣
Aint in his head now
絕對不是假皮
You marry him, your father will condone you
嫁給他，你的父親一定會理解你的
How bout that now
要不要考慮一下
You marry me, your father will disown you
你嫁給我，你的父親可能會和你斷絕關係
Hell eat his hat, now
你父親會怒髮衝冠
Marry him, marry me
嫁不嫁，娶不娶
Im the one that loved you baby cant you see?
我就是那個愛你的人，寶貝，難道你看不出來嗎？
Aint got no future or family tree
即使未來我們不一定會有家庭
But I know what a prince and lover ought to be
但是我知道王子該去怎麼愛公主
I know what a prince and lover ought be
我所知道的只是我會永遠愛你
Said if you want to call me baby
如果你有什麼事情
Just go ahead now
我會全天恭候
And if you like to tell me maybe
如果你想跟我說一些小秘密
Just go ahead now
我絕對守口如瓶
And if you wanted to buy me flowers
如果你想給我買一束鮮花
Just go ahead now
我絕對會開心一天
And if you like to talk for hours
如果你想和我聊一整天
Just go ahead now
那就別怕口若懸河
One, two princes kneel before you
一個，兩個，王子在你面前下跪
That what I said now
就像我現在說的
Princes, princes who adore you
王子，喜歡你的王子
Just go ahead now
那就談場戀愛
One has diamonds in his pockets
他的口袋裡有一顆鑽石
Thats some bread, now
用它給你買些麵包
This one said he wants to buy you rockets
他說他想給你買一艘火箭
Aint in his head, now
但這絕不是空想
Marry him, marry me
嫁不嫁，娶不娶
Im the one that loved you baby cant you see?
我就是那個愛你的人，寶貝，難道你看不出來嗎？
Aint got no future or family tree
即使未來我們不一定會有家庭
But I know what a prince and lover ought to be
但是我知道王子該去怎麼愛公主
I know what a prince and lover ought be
我所知道的只是我會永遠愛你
Said if you want to call me baby
如果你有什麼事情
Just go ahead now
我會全天恭候
And if you like to tell me maybe
如果你想跟我說一些小秘密
Just go ahead now
我絕對守口如瓶
And if you wanted to buy me flowers
如果你想給我買一束鮮花
Just go ahead now
我絕對會開心一天
And if you like to talk for hours
如果你想和我聊一整天
Just go ahead now
那就別怕口若懸河
And if you like to buy me flowers
如果你想給我買一束鮮花
Just go ahead now
我絕對會開心一天
And if you like to talk for hours
如果你想和我聊一整天
Just go ahead now
那就別怕口若懸河
If you want to call me baby
如果你有什麼事情
Just go ahead now
我會全天恭候
And if you like to tell me maybe
如果你想跟我說一些小秘密
Just go ahead now
我絕對守口如瓶
If you want to buy me flowers
如果你想給我買一束鮮花
Just go ahead now
我絕對會開心一天
And if you like to talk for hours
如果你想和我聊一整天
Just go ahead now
那就別怕口若懸河
Oh Baby!
噢寶貝！
Just go ahead now
我是真的愛你
Oh!
噢！
Just just go ahead now
我願與你白髮偕老
Oh, your majesty!
噢，不要擔心令尊
Just go ahead now
他是擋不住我們的真愛的
Come on forget the King who... marry me!
來吧不要怕令尊，嫁給我吧！
Just go ahead now
嫁給我好嗎
Come on, come on, come on
來吧，來吧，來吧
Just go ahead now
讓我們步入禮堂
Go ahead now
我的公主
Just go ahead now.
我會永遠愛你
|
|
