- THE BEACH Our Favourite Song 歌詞
- THE BEACH
- Days like this
這些日子
Make me go crazy
讓我崩潰
So damn cold and lonely
多麼寒冷和寂寞
Trying to pull through
努力去放下
Rain is streaming
雨水滑落
Down my windows
流過我的窗前
I stay right there
我站在那裡
Thinking, where are you?
想,你在哪？
Oh well do you think about me too?
那你是否也會想起我？
Your heart beat, with my heart
我的心隨著你的心
In a symphony
在同一個樂章裡跳動
現在你已離開我心如刀割
Now Im, falling apart now that youre gone
你是否還記得夏末的九月份（原詞應為in the summer）
Cause Dont you remember late in the sun of September
你吻了我說著永遠
You kissed me and said its forever
像鳥兒一樣琴瑟和諧
As the birds, they sang along
但隨後風雨襲來
But then the rain came
把你捲走
It swept you away
現已太遲
Now its too late
不能再抓緊你
To hold you again
當我一個人的時候
And when Im alone
感到萬念俱灰
And it feels like hope is gone
我點開了我們的歌
I put on our favourite song
時日飛逝
我還在想你
Time goes by
時常在想
I still miss you
想著事情不應該如此
Always on my mind
因為車輪不停往前走
Guess it wasnt meant to be
傷口會癒合
Cause the wheels keep turning
生活會繼續
Pain stops hurting
時間會治愈
Life goes on
還會給你空間
Time can help you heal
但你是否還記得夏末的九月份
Oh, and it gives you the space that you need
你吻了我說著永遠
像鳥兒一樣琴瑟和諧
But dont you remember late in the sun of September
但當風雨襲來
You kissed me and said its forever
把你捲走
As the birds, they sang along
現已太遲
But then the rain came
不能再抱緊你
It swept you away
當我一個人的時候
Now its too late
感到萬念俱灰
To hold you again
我點開了我們的歌
And when Im alone
我聽著我們的歌
And it feels like hope is gone
我點開了我們的歌
I put on our favourite song
我聽著我們的歌
我的心隨著你的心
I put on our favourite song
在同一個樂章裡跳動
I put on our favourite song ah ah
現在我心如刀割
I put on our favourite song
而你早已不在
Your heart, beat with my heart
但你還記得夏末的九月份嗎
In a symphony, yeah
你吻了我說著永遠
Now Im falling apart
像鳥兒一樣琴瑟和諧
Now that youre gone
但當風雨襲來
把你捲走
But dont you remember late in the sun of September
現已太遲
You kissed me and said its forever
不能再抱緊你
As the birds, they sang along
當我一個人的時候
But then the rain came
感到萬念俱灰
It swept you away
我聽著我們的歌
Now its too late
To hold you again
And when Im alone
And it feels like hope is gone
I put on our favourite song
|
|
